Die Polizei Luxemburg ruft zur Teilnahme an ihrem Selbstbehauptungskurs auf

Das Projekt "Selbstbehauptung für Frauen und Männer " (Mindestalter 16 Jahre) ist ein Kooperationsmodell, welches öffentliche und private Ressourcen miteinander verbindet. Die Vorbeugungsstelle der Polizei in Luxemburg bildet daher, in Zusammenarbeit mit diversen nationalen Institutionen, interessierte Mitbürger und Mitbürgerinnen zu diesem Thema aus.

Ziel des Projektes ist es:

  • Handlungsmöglichkeiten auf zu zeigen
  • Gefahrensituationen erkennen, richtig einschätzen und erfolgreich überstehen
  • Selbstsicherheit stärken
  • das Sicherheitsgefühl objektiv und subjektiv zu stärken und somit die Lebensqualität zu verbessern

Die Ausbildung erstreckt sich über 15 Lehrgänge in Form von Abendkursen, welche vom Zeitraum September bis Dezember 2017 abgehalten werden. Die Kurse finden allesamt im Polizeigebäude (1, rue Marie et Pierre Curie) in Luxemburg-Stadt (Verlorenkost) sowie in der angrenzenden Einrichtung der Polizeischule statt.
Die Umgangssprache mit welcher sich die Kursleiter bedienen ist die luxemburgische Sprache.
Bis dato wurden bereits über 600 Teilnehmer ausgebildet.

Anmeldungen bzw. Fragen zum Projekt können via mail lux-prevention@police.etat.lu sowie Telefon 4997-4604 eingereicht werden


La Police lance un appel pour l'inscription au séminaire sur l'affirmation de soi

Le projet " affirmation de soi " (âge minimum 16 ans) représente un modèle de coopération, qui réunit des ressources publiques et privées. Le service de prévention de la Police Grand-Ducale formera ainsi les concitoyens intéressés en collaboration avec diverses autres institutions nationales.

Le projet a pour but de :

  • démontrer les moyens de réagir
  • apprendre à reconnaître les situations de danger, savoir les évaluer et y réagir correctement
  • renforcer la confiance en soi
  • renforcer le sentiment de sécurité de manière objective et subjective et ainsi augmenter la qualité de vie

La formation s'étend sur 15 séances sous forme de cours du soir ceci pendant l'intervalle de septembre jusqu'au décembre 2017.
Le lieu de la formation est le bâtiment de Police (1, rue Marie et Pierre Curie) à Luxembourg-Ville (Verlorenkost) ainsi que le bâtiment adjacent de l'Ecole de Police.
La langue véhiculaire de cette édition est le luxembourgeois.
Jusqu'à présent plus de 600 participants ont suivi la formation.

L'inscription à la formation resp. des questions y relatives pourront être adressées via courriel au lux-prevention@police.etat.lu ainsi que par téléphone 4997-4604.

Dernière mise à jour