Méfiez-vous des vols dans les caves et les garages communs !

Le nombre de vols dans les caves a encore augmenté récemment. La police donne les conseils préventifs suivants :

  • Verrouillez toujours les caves et les garages !
  • Protégez séparément les objets de grande valeur (vélos, machines de travail, outils) !
  • Ne laissez aucun objet de valeur à l'intérieur du véhicule !
  • Faites de sorte qu'aucun étranger puisse accéder aux garages communs ! Attendez que la porte du garage soit fermée complètement. Limiter la fermeture de la porte de garage à un minimum de temps !
  • Demandez les personnes inconnues aux alentours de votre résidence à propos de leurs intentions
  • Avertissez immédiatement la police (appel d'urgence 113) si vous remarquez des personnes suspectes !

Die Zahl der Diebstähle aus Kellerräumen ist in letzter Zeit wieder angestiegen. Die Polizei gibt folgende präventive Tipps:

  • Die Keller und Garagen immer abschließen!
  • Gegenstände von größerem Wert (Fahrräder, Arbeitsmaschinen, Werkzeug) separat sichern!
  • Lassen Sie keine Wertgegenstände im Innern des Fahrzeuges zurück!
  • Aufpassen bei Gemeinschaftsgaragen, dass keine fremden Personen sich Zugang verschaffen! Um Unberechtigten den Zugang zu verwehren, sollte auf einen schnellen, sicheren Torverschluss geachtet werden.
  • Sprechen Sie unbekannte Personen nahe Ihrer "Residenz" auf ihr Vorhaben an!
  • Benachrichtigen Sie sofort die Polizei (Notruf 113) wenn Sie verdächtige Personen bemerken!
Dernière mise à jour