Vol de voiture à Bissen

Dans la nuit du vendredi au samedi, une berline sportive BMW M3 de couleur noire a été volée entre 02h15 et 02h35 à Bissen. Malgré une intervention policière rapide, les auteurs présumés ont réussi à s’enfuir.

Dans ce contexte, la police cherche des information en relation avec une VW Transporter T5 ou T6 de peinture rouge ou orange avec des plaques d’immatriculation allemandes contenant les lettres FR-..... (D) ainsi qu’une puissante break sportive Audi RS6 de couleur foncée avec des plaques minéralogique française.

Quiconque a fait des observations suspectes en relation avec ces deux véhicules mentionnés ou qui peut fournir toutes autres informations en relation avec les faits est prié de contacter l'appel d'urgence de la police au numéro 113.


Im Laufe der Nacht von Freitag auf Samstag wurde zwischen 02h15 und 02h35 in Bissen eine hochwertige Sportlimousine BMW M3, von schwarzer Farbe gestohlen. Trotz eines raschen Polizeieinsatzes gelang den vermeintlichen Tätern die Flucht.

Im diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Informationen im Zusammenhang mit einem VW-Transporter T5 oder T6 von roter oder orangefarbener Farbe mit Nummernschildern beinhaltend die Buchstaben FR-..... (D) sowie eines leistungsstarken Sportkombi Audi RS6 von dunkler Farbe mit französischen Kennzeichen.

Wer verdächtige Beobachtungen in Bezug auf diese beiden genannten Fahrzeuge gemacht hat oder weitere Angaben zu dem Sachverhalt machen kann, wird gebeten, sich mit dem Polizeinotruf unter der Nummer 113 in Verbindung zu setzen.

Dernière mise à jour