Au cours des derniers jours, 2 cas de vols de métaux dur, à Colmar-Berg et Bettembourg, ont été signalés à la police.
L'enquête a révélé qu'une camionnette blanche avec des plaques d'immatriculation britanniques (GB) circule actuellement au Grand-Duché et se présente auprès de diverses entreprises de métallurgie.
Les fraudeurs accèdent alors par ruse aux terrains des firmes et arrivent à se faire remettre par les employés des composants métalliques qu’ils mettent dans la camionnette.
Le commissariat de police Ettelbruck est en charge de l’enquête. Veuillez transmettre toutes informations utiles au numéro de téléphone (+352) 24484-500 ou à l'appel d'urgence de la Police 113.
Vorsicht vor Betrugsmasche: Fahndung nach einem weissen Lieferwagen mit britischen E-tafeln (GB)
Im Laufe der letzten Tage wurden der Polizei 2 Betrugsfälle mit Diebstahl von Hartmetall zugetragen, dies in Colmar-Berg und Bettemburg.
Die Ermittlungen ergaben, dass zurzeit ein weißer Lieferwagen mit englischen (GB) Erkennungstafeln im Großherzogtum unterwegs ist und bei verschiedenen Betrieben, welche in der Metallverarbeitung tätig sind, vorstellig wird.
Die Betrüger verschaffen sich durch List Zugang zu den Betriebsgeländen wo sie u.a. durch falsche Angaben von Seiten der Angestellten Hartmetall ausgehändigt und verladen bekommen.
Polizei Ettelbruck ist mit der Untersuchung befasst. Zweckdienliche Hinweis sollen bitte unter der Rufnummer (+352) 24484-500 oder an den Polizeinotruf 113 weitergeleitet werden.