Die Polizei führte am Nachmittag und frühen Abend des 23.07.2026 in Luxemburg-Stadt, insbesondere im Bereich Hamilius und Place d’Armes, verstärkte Kontrollen durch. Ziel des Einsatzes war es, die Polizeipräsenz im öffentlichen Raum zu erhöhen, gezielte Personenkontrollen durchzuführen und mögliche Verstöße im Bereich der sanften Mobilität („mobilité douce“) festzustellen.
Im Verlauf des Einsatzes wurden 30 Personen kontrolliert. Dabei wurde unter anderem eine stark alkoholisierte Person, die eine Gefahr für sich selbst und andere darstellte, vorübergehend in Gewahrsam genommen. Zudem wurden in zwei Fällen Betäubungsmittel festgestellt und entsprechende Maßnahmen eingeleitet. Weiterhin wurde in einem Fall eine gebührenpflichtige Verwarnung ausgesprochen.
Im Bereich der sanften Mobilität kontrollierten die Beamten acht Elektrofahrräder und zwei E-Tretroller hinsichtlich ihrer zulässigen Höchstgeschwindigkeit. Dabei wurden keine Verstöße festgestellt. Zwei Personen wurden jedoch gebührenpflichtig verwarnt, da sie trotz Verbots mit einem Fahrrad bzw. einer E-Trottinette durch die Fußgängerzone gefahren waren.
An der Kontrolle waren 20 Beamte verschiedener Polizeidienststellen sowie ein Drogenspürhund beteiligt.
Contrôles renforcés dans la Ville-Haute
Dans l’après-midi et en début de soirée du 23.07.2026, la police a mené des contrôles renforcés à Luxembourg-Ville, notamment dans le secteur Hamilius et sur la Place d’Armes. L’objectif était de renforcer la présence policière dans l’espace public, de procéder à des contrôles ciblés et de constater d’éventuelles infractions dans le domaine de la mobilité douce.
30 personnes ont été contrôlées au cours de cette opération. Une personne en état d'ivresse avancée, qui représentait un danger pour elle-même et pour autrui, a notamment été placée en garde à vue temporaire. Par ailleurs, des stupéfiants ont été découverts dans deux cas et les mesures appropriées ont été prises. Dans l'un de ces cas, un avertissement assorti d'une amende a également été prononcé.
En matière de mobilité douce, les agents ont contrôlé huit vélos électriques et deux trottinettes électriques afin de vérifier leur vitesse maximale autorisée. Aucune infraction n'a été constatée. Deux personnes ont toutefois reçu un avertissement passible d'une amende, car elles circulaient à vélo ou en trottinette électrique dans la zone piétonne, en dépit de l'interdiction.
Vingt agents issus de différents commissariats de la région de la capitale et de la police routière, ainsi qu’un maître-chien, ont participé à cette opération.
Increased police checks in the Upper Town
On the afternoon and evening of 23.07.2026, the police conducted increased checks in Luxembourg City, focusing particularly on the Hamilius and Place d’Armes areas. The operation aimed to increase police visibility in public spaces, conduct targeted checks on individuals, and identify potential offences relating to active mobility (‘mobilité douce’).
During the operation, 30 individuals were checked. Among other things, a heavily intoxicated individual who posed a danger to themselves and others was temporarily detained. In addition, narcotics were found in two cases, and appropriate measures were taken. In one of these cases, a fine was also issued.
With regard to active mobility, officers checked eight electric bicycles and two e-scooters to ensure they were not exceeding their maximum permitted speed. No offences were detected. However, two people were issued with a warning for riding a bicycle and an e-scooter through the pedestrian zone respectively, despite this being prohibited.
Twenty officers from various police stations in the Capital Region, including the traffic police and a dog handler, were involved in the operation.
