Zeugenaufruf nach illegaler Müllablagerung bei Bivels

Am Morgen des 11.02.2024 wurde die Polizei über eine illegale Müllablagerung auf einem asphaltierten Waldweg (genannt „Läichewee“) zwischen dem CR322 und dem Aussichtspunkt „Victor Hugo“  bei Bivels in Kenntnis gesetzt.

Dabei wurde auf einer Strecke von rund 1.000 Metern an drei Stellen Bauschutt (Dachziegel, Holzbretter mit eingeschlagenen Nägeln, leere Säcke mit der Aufschrift „Sofort Beton“, Schornsteinelemente usw.) deponiert.

Die Tat ereignete sich zwischen dem 10.02.2024 gegen 17.00 Uhr und dem 11.02.2024 gegen 10.30 Uhr und es kann davon ausgegangen werden, dass der Bauschutt entweder durch mehrfache Fahrten oder mit einem größeren Gespann transportiert wurde.

In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Zeugen, die über zweckdienliche Informationen verfügen. Hinweise sollen der Polizeidienststelle Diekirch/Vianden unter der Telefonnummer (+352) 244 80 1000 oder per E-Mail an police.diekirchvianden@police.etat.lu gemeldet werden.

 

Appel à témoins après un dépôt illégal de déchets près de Bivels

Le matin du 11 février 2024, la Police a été informée d'un dépôt illégal de déchets sur un chemin forestier asphalté (appelé "Läichewee") entre le CR322 et le point de vue "Victor Hugo" près de Bivels. 

Des débris de construction (tuiles, planches de bois avec des clous enfoncés, sacs vides portant l'inscription "béton immédiat", éléments de cheminée, etc.) ont été déposés à trois endroits sur une distance d'environ 1.000 mètres. 

Les faits se sont déroulés entre le 10/02/2024 vers 17h00 et le 11/02/2024 vers 10h30 et on peut supposer que les gravats ont été transportés soit par des trajets multiples, soit par un attelage plus grand.

Dans ce contexte, la Police recherche des témoins disposant d'informations utiles. Veuillez communiquer toute information au commissariat de police de Diekirch/Vianden au numéro de téléphone (+352) 244 80 1000 ou par e-mail à police.diekirchvianden@police.etat.lu.

Zum letzten Mal aktualisiert am