Am 03.11.2024 kam es gegen 18.00 Uhr zu einer Auseinandersetzung zwischen mehreren Personen auf dem Fußballplatz in Koerich in der rue de la Montagne. Der körperlichen Auseinandersetzung waren Beleidigungen zwischen verschiedenen Fans vorausgegangen, anschließend erhielt ein Offizieller von einem bislang unbekannten Täter einen Schlag gegen den Kopf.
In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Zeugen des Vorfalls, bzw. nach Informationen zur Identität des Täters.
Jegliche Hinweise sollen bitte der Polizeidienststelle Capellen/Steinfort per Telefon unter der Nummer (+352) 244 301000 oder per E-Mail an police.capellensteinfort@police.etat.lu weitergeleitet werden.
Appel à témoins après une altercation à Koerich
Le 03.11.2024, vers 18h00, une altercation a eu lieu entre plusieurs personnes sur le terrain de football de Koerich dans la rue de la Montagne. L'altercation a été précédée d'insultes entre différents supporters, puis un officiel a reçu un coup à la tête de la part d'un individu encore inconnu.
Dans ce contexte, la Police recherche des témoins de l'incident ou des informations sur l'identité de l'auteur.
Veuillez transmettre toute information au commissariat Capellen/Steinfort :
(+352) 244 301000