Gelegentlich einer Fußstreife, gegen 18.30 Uhr am Montagabend, in der Avenue de la Liberté in Differdingen wurden die Polizisten auf zwei Drogenkonsumenten, welche auf einer Bank Platz genommen hatten, aufmerksam. Die Beamten konnten fast 20 Gramm Marihuana sicherstellen, welches die beiden auf sich trugen. Sie wurden auf dem Kommissariat vernommen und es wurde Protokoll erstellt.
Knapp anderthalb Stunden später konnten die gleichen Beamten einen der beiden Drogenkonsumenten auf der Place du Marché in Differdingen antreffen. Diesmal hatte er 18 Gramm Haschisch dabei. Er wurde auf ein Neues zur Dienststelle verbracht wo noch einmal Protokoll gegen ihn errichtet wurde.
