#prevention #secherrentree 🇱🇺 8.000 Sécherheetsweste fir d’Kanner aus dem Cycle 2.1. Wärend der Schoulrentrée steet virun allem d’Sécherheet vun deene Klengsten am Mëttelpunkt. Hei spillt d’Siichtbarkeet vun de Kanner am Stroosseverkéier eng wichteg Roll. Duerfir offréiert d’Police all Kand aus dem Cycle 2.1. eng Sécherheetswest, dëst a Coopératioun mam Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse. Bei dëser Geleeënheet kréien d’Kanner och déi wichtegst Verkéiersreegele méi no bruecht. Esou zum Beispill haut de Moien an der École fondamentale zu Zéisseng. ℹ️ Méi Informatiounen iwwer dës Aktioun a Rotschléi fir Eltere, Kanner a Chauffere kënnt Dir op eisem Site noliesen: https://gd.lu/dT2sFW 👉 Hei fannt dir och e flotte Flyer mat Illustratioune rondrëm de Stroosseverkéier fir Kanner : https://gd.lu/5w5FJF --- #prevention #secherrentree 🇫🇷 8.000 gilets de sécurité pour les élèves du cycle 2.1. Pendant la rentrée scolaire, la sécurité des enfants est primordiale. Dans ce contexte, la visibilité des plus jeunes membres de la circulation joue un rôle important. Voilà pourquoi la Police, en coopération avec le Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse offre un gilet de sécurité à chaque enfant du cycle 2.1. pour une meilleure visibilité sur la route. En même temps, les enfants reçoivent des informations et conseils pratiques en matière d’instruction routière – comme par exemple ce matin à l’école fondamentale de Cessange. ℹ️ Pour plus d’informations sur cette action et des conseils pratiques pour les enfants, parents et les chauffeurs, consultez également notre site : https://gd.lu/dT2sFW 👉 Découvrez aussi notre flyer illustré pour enfants avec les règles élémentaires de la circulation : https://gd.lu/5w5FJF

#Verkehr #Unfall #Verkehrsmeldung 🇩🇪 ⛔ Verkehrsmeldung : Autobahn A1 Infolge eines Unfalls gegen 10.00 Uhr auf der A1 zwischen dem Gaspericher Kreuz und Sandweiler/Hamm ist die Autobahn in beiden Richtungen für eine unbestimmte Dauer gesperrt. ⚠️ Umleitung wurde eingerichtet. Bitte umfahren Sie die Gegend weiträumig. Bitte fahren Sie vorsichtig. - 🇫🇷 ⛔ Info Trafic : Autoroute A1 Suite à un accident vers 10h00 sur l’A1, entre la croix de Gasperich et Sandweiler/Hamm, l’autoroute est actuellement fermée à la circulation dans les deux sens pour une durée indéterminée. ⚠️ Déviation mise en place. Veuillez éviter la zone autant que possible. Roulez prudemment. #trafic #accident #traficnews

#Wanted 🇩🇪 ⚠ Ermittlungen nach Übergriff in Strassen: Wer kennt die abgebildete Person? Im Rahmen von Ermittlungen in Zusammenhang mit einem am 31.07.2023 zwischen 13.55 und 19.21 Uhr in der Umgebung von Strassen begangenen Übergriff, sucht die Polizei nach dem auf dem Phantombild abgebildeten Mann. 📌 Der Mann ist zwischen 35 und 40 Jahre alt, rund 1.78 Meter groß und von normaler Statur. Er trägt ein Hörgerät im linken Ohr und hatte kleine Ohrläppchen und kleine Zähne. Hinweise zur Abgebildeten Person bitte an die Polizeidienststelle Kirchberg : 📞 (+352) 244 47 1000 📧 police.kirchberg@police.etat.lu ℹ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2023/09/agression-strassen.html - 🇫🇷 ⚠ Enquête après une agression à Strassen : Qui connaît la personne figurant sur la photo ? Dans le cadre d'une enquête relative à une agression commise le 31 juillet 2023 entre 13h55 et 19h21 dans les environs de Strassen, la Police recherche l'homme représenté sur le portrait-robot. 📌 L'homme est âgé de 35 à 40 ans, mesure environ 1,78 mètre et est de corpulence normale. Il porte un appareil auditif dans l'oreille gauche et a de petits lobes d'oreille et de petites dents. Veuillez transmettre toute information concernant la personne photographiée au commissariat Kirchberg : 📞 (+352) 244 47 1000 📧 police.kirchberg@police.etat.lu ℹ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2023/09/agression-strassen.html

#Wanted 🇩🇪 ⚠ Zeugenaufruf nach Verkehrsunfall in Luxemburg-Rollingergrund Am 21.09.2023 gegen 01.45 Uhr verunfallte ein Fahrzeug an einer Baustelle auf Höhe der Kreuzung Rue de Rollingergund / Rue de Reckenthal in Luxemburg-Rollingergrund und flüchtete anschließend. ➡️ Bei dem Fahrzeug handelt es sich vermutlich um einen schwarzen BMW X1, Modell ab 2015, das im Frontbereich stark beschädigt ist. Alle zweckdienlichen Informationen in diesem Zusammenhang bitte an die Polizeidienststelle Luxemburg: 📞 (+352) 244 40 1000 📧 police.luxembourg@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2023/09/appel-temoins-luxembourg-rollingergund.html - 🇫🇷 ⚠ Appel à témoins suite à un accident de la circulation à Luxembourg-Rollingergrund Le 21 septembre 2023 vers 01h45, un véhicule est accidenté dans un chantier à la hauteur de l'intersection de la rue de Rollingergund et de la rue de Reckenthal à Luxembourg-Rollingergrund et a ensuite pris la fuite. ➡️ Il s'agit probablement d'une BMW X1 noire, modèle à partir de 2015, dont la partie frontale est fortement endommagée. Toute information utile dans ce contexte est à communiquer au commissariat de police de Luxembourg : 📞 (+352) 244 40 1000 📧 police.luxembourg@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2023/09/appel-temoins-luxembourg-rollingergund.html