#secherennerwee 🇱🇺 Bei den aktuell nidderegen Temperaturen ass et sënnvoll als Chauffer op e puer Aspekter vun der Verkéierssécherheet besonnesch opzepassen. Dëst geet ë.a. vun entäiste Fënsteren an engem gudden techneschen Zoustand vum Auto bis hin zu de richtege Pneuen. D’Police wäert iwweregens déi ganz Woch iwwer geziilte Kontrollen zu verschiddenen Aspekter vum Code de la Route duerchféieren: https://gd.lu/ds57q0 ➡️ Rotschléi, wéi Dir mat Ärem Gefier beschtméiglech duerch déi kal Zäit kommt, fannt Dir an de verschiddene Rubricken hei drënner 👇 - 🇫🇷 Au vu des conditions météorologiques actuelles, il convient en tant que conducteur de veiller particulièrement à certains aspects de la sécurité routière. Il s'agit, entre autres, de vitres dégagées, du bon état technique de la voiture, ainsi que de pneus adéquats. La Police effectuera aussi des contrôles dédiés à certains aspects spécifiques du Code de la Route toute la semaine : https://gd.lu/ds57q0 ➡️ Pour des conseils pratiques dans cette période froide de l’année, consultez les différentes rubriques ci-dessous 👇

#Prevention 🇱🇺 Wéi dir bestëmmt scho wësst, gëtt an deenen däischtere Méint vum Joer besonnesch heefeg agebrach. 📌 Et ginn allerdéngs eng Rei Méiglechkeete mat deenen dir iech preventiv virun Abréch schütze kënnt. Verschidde Rotschléi fir Abriecher d’Liewe méi schwéier ze maachen a wat Dir kënnt maache, wann Dir Affer vun engem Abroch gi sidd, fannt Dir an eise Rubricken hei drënner. 👇 ➡️ Och d’Police ass an den Hierscht a Wanterméint besonnesch aktiv an der Lutte géint d’Abrochskriminalitéit. Méi Detailer dozou fannt Dir hei: https://gd.lu/d7T82V - 🇫🇷 Comme vous le savez certainement déjà, les cambriolages sont particulièrement fréquents pendant les mois les plus sombres de l'année. 📌 Cependant, il existe quelques astuces qui vous permettent de vous protéger de manière préventive contre les cambriolages. Découvrez nos conseils et des informations en matière d’aide aux victimes dans nos rubriques ci-dessous. 👇 ➡️ La Police est particulièrement active dans la lutte contre les cambriolages durant les mois d’automne et d’hiver. Pour plus d’informations à ce sujet, cliquez ici : https://gd.lu/d7T82V

#ZesummeFirIech De Mëttwoch huet d’Police zesumme mat der Administration des douanes et accises, der Inspection du travail et des mines an der Veterinär- a Liewensmëttelverwaltung eng gréisser Kontroll a Liewensmëttelbutteker zu Esch duerchgefouert. ➡ Wat bei dëser Kontroll festgestallt gouf, dat fannt dir an eisem Artikel: https://gd.lu/6sQFTT

#Wanted 🇩🇪 ⚠ Zeugenaufruf nach Sprengung eines Geldautomaten in Reisdorf Am 17.01.2025, gegen 04.22 Uhr, wurde der Polizei eine Sprengung eines Geldautomaten in der Route de la Sûre in Reisdorf gemeldet. Mehrere Polizeieinheiten waren vor Ort. Beim Vorfall wurde niemand verletzt. Ermittlungen wurden eingeleitet. In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Zeugen. Diese werden gebeten sich an die Kriminalpolizei zu wenden: 📧 spj.rgb@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2025/01/geldautomat-reisdorf.html - 🇫🇷 ⚠ Appel à témoins suite à l'explosion d'un distributeur automatique de billets à Reisdorf Le 17 janvier 2025, vers 4h22, la police a été informée de l'explosion d'un distributeur de billets situé route de la Sûre à Reisdorf. Plusieurs unités de police se sont rendues sur place. Personne n'a été blessé lors de l'incident. Une enquête a été ouverte. Dans ce contexte, la police recherche des témoins. Ceux-ci sont priés de s'adresser au Service de police judiciaire : 📧 spj.rgb@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2025/01/geldautomat-reisdorf.html