#SecherVakanz  Wiem deelt Dir mat, dass Dir an d’Vakanz fuert? Eng Partie Leit annoncéieren am Virfeld op de Plattforme vun de soziale Medien, dass si deemnächst an d’Vakanz fueren, dëst ouni sech bewosst ze sinn, wien dëse Message gesäit. Hei eis „Do & Don’t“ Lëscht am Ëmgang mat de Sozialmedien: DO : ✅ Iwwerpréiwt wien Är Publikatioune ka gesinn; ✅ Biller réischt no der Vakanz posten; ✅ Standuert-Servicer ausschalten. DON’T : ❌ Ëffentlech annoncéiere wéini Dir fort sidd; ❌ D’Adresse vun Ärem Doheem verëffentlechen. ℹ Weider Informatiounen a praktesch Rotschléi fannt Dir och hei : https://gd.lu/dxLqvG #SecherVakanz  Annoncer ses vacances sur les réseaux sociaux : Une mauvaise idée Il se peut que des gens annoncent leur départ en vacances sur les réseaux sociaux, sans se rendre compte pour quelles personnes ce message est visible. En dessous, découvrez nos « Do’s & Don’ts » en ce qui concerne votre activité sur les réseaux sociaux en période de vacances : DO: ✅ Vérifiez qui a accès à vos publications ; ✅ Postez vos photos qu’après vos vacances ; ✅ Désactivez les services de géo-location. DON’T : ❌ N’annoncez pas publiquement les dates de votre départ ; ❌ Ne publiez pas l’adresse de votre domicile. ℹ Vous pouvez trouver des informations supplémentaires, ainsi que des conseils pratiques ici : https://gd.lu/5t1nV5

#SecherVakanz Hutt Dir fir de Summer eng Vakanz geplangt? Nieft der Famill oder engem aus der Noperschaft deem Dir Bescheed soe sollt, dass Dir net doheem sidd, kënnt Dir och d’Police am Kader vun eisem gratis Service „Départs en vacances“ doriwwer informéieren. Dëst erméiglecht, dass eis Polizistinnen a Polizisten Äert Doheem kënnen an hier normal Sécherheetspatrullen integréieren. Sollt dobäi eppes Aussergewéinleches festgestallt ginn, da kann d’Police eng Kontaktpersoun déi Dir am Virfeld ugitt informéieren. Des Kontaktpersoun soll beschtefalls e Schlëssel vum Haus hunn. Iwwert eis Websäit kënnt Dir Är Vakanzenperiod androe fir vun eisem gratis Service „Départs en vacances“ ze profitéieren: https://gd.lu/8sSrvw ℹ Op wat ee soll oppassen ier ee fortfiert a wéi eng Roll d’sozial Medie bei der Abrochspreventioun spille kënnen, kënnt Dir hei noliesen: https://gd.lu/7TpJ1x

#SecherVakanz Wat sinn d’Schwaachstelle vun Ärem Haus? Bei engem Abroch notzt den Onéierlechen oft d’Schwaachstellen aus fir sech méi schnell an einfach Zougang zum Haus ze verschafen. Heizou gehéieren zum Beispill : ❌ Eng Fënster déi net zou ass (och gekippte Fënsteren) ; ❌ Eng Dier déi net gespaart ass ; ❌ Gaardemiwwel a -geschier wat ronderëm d’Haus ass ; ❌ Eng Terrass déi net beliicht ass. Mat e puer Handgrëffer kann een esou Schwaachstellen eliminéieren a beschtefalls den Abriecher vu senger Dot ofhalen. ℹ️ Op eiser Websäit fannt Dir eng Oplëschtung vu weidere Punkten déi ee beuechte sollt an de passende Léisungsvirschléi: https://gd.lu/6VVCBF

#SecherVakanz Qu’est-ce qu’il faut considérer lors d’une absence prolongée ? Lors de votre départ en vacances, tenez compte des points suivants avant de partir : ▶️ Fermez toutes les fenêtres (si possible à clé et ne laissez pas la clé sur la serrure) ; ▶️ Ne laissez pas d’objets de valeur ou des meubles à l’extérieur ; ▶️ Activez le système d’alarme. En vue de votre départ, nous vous conseillons également de : ▶️ Vous inscrire au service gratuit « départ en vacances » de la Police à travers notre site web -> https://gd.lu/8sSrvw ; ▶️ Informer des voisins ou des membres de la famille de votre départ afin qu’ils puissent accéder la maison si nécessaire à l’aide d’une clé ; ▶️ Contacter la Poste pour que votre courrier soit retenu ou dévié afin d’éviter une boîte aux lettres débordée. ℹ️ Vous pouvez trouver plus de recommandations sur notre site web : https://gd.lu/7TpJ1x

 Inondations #Update La Police reste à disposition de la population et assure une présence continue, également pendant la nuit. Des patrouilles de sécurité renforcées auront lieu, particulièrement dans les zones évacuées. ⚠ Au cas où une intervention urgente de la Police est nécessitée, appelez le numéro d'appel d'urgence 113. ---  Überschwemmungen #Update Die Polizei steht der Bevölkerung weiterhin zur Verfügung, auch in der kommenden Nacht. Verstärkte Sicherheitsstreifen werden stattfinden, insbesondere in den evakuierten Zonen. ⚠ Sollte eine dringende Polizeiintervention benötigt werden, kontaktieren Sie den Polizeinotruf 113.