#Zesummefiriech Leschten Donneschdeg, 5. September 2024, hunn Beamten am Kader vum 80 Anniversaire vun der Kooperatioun Benelux un enger gemeinsamer Camionskontroll zu Sterpenech deelgeholl. 📌 Un dëser Kontroll, déi vun der Police fédérale de la route de la Belgique organiséiert gouf, hunn d’Policen, d'Douannen, souwéi divers Inspektiounsservicer an ëffentlech Organer, aus der Belsch, Lëtzebuerg an Holland deelgeholl. ℹ️ Weider Informatiounen zu dëser Kontroll fannt dir hei: https://gd.lu/5QWMch - Jeudi dernier, le 5 septembre 2024, nos agents ont participé à un contrôle commun de poids lourds dans le cadre du 80ème anniversaire de la coopération Benelux. 📌 Ce contrôle, organisé par la Police fédérale de la route de la Belgique, a réuni la police, les douanes, ainsi que divers services d’inspection et des organismes publics des trois pays du Benelux. ℹ️ Retrouvez plus d'informations sur ce contrôle sur : https://gd.lu/5QWMch

#MirSichenDech Wousst dir, datt och zivil Enquêteurë bei der Police schaffen? Si kënnen zum Beispill bei Enquêten a Gebitter wéi Geldwäsch oder Steierhannerzéiung an den Asaz kommen. ➡ D’Police rekrutéiert aktuell 📌 11 zivil Enquêteurë fir de Beräich vun der Criminalité économique et financière. ℹ Interesséiert? Da mell dech nach bis den 17. September: https://gd.lu/b11qWM Wéi genau déi Aarbecht ausgesäit, erkläert iech de Steven am Video hei drënner. 👇

#secherfouer 🇱🇺 Mir wënschen Iech nach e schéinen a sécheren leschten Fouerdag! 📌 Och bei dëser Editioun war d’Police erëm fir iech op der Fouer am Asaz: nieft dem Policekommissariat bei der Haaptentrée waren d'Policebeamt(inn)e, wéi och d‘Police locale, deels mat Ënnerstëtzung vun de Kolleegen a Kolleeginnen aus den Nopeschlänner, op a ronderëm d'Fouer present. Donieft gouf och de gratis Preventiounsservice "Enfants perdus" nees proposéiert. ℹ️ Weider Informatiounen fannt dir hei: https://gd.lu/5GSK2K - 🇫🇷 Nous vous souhaitons une agréable dernière journée de la Schueberfouer ! 📌 La Police était de nouveau présente lors de l'édition de cette année de la « Schueberfouer » : en plus du commissariat de Police situé à l'entrée principale, les agents de Police ainsi que la police locale, également soutenus par les collègues des pays voisins, étaient de nouveau présents cette année sur et autour de la Schueberfouer. De plus, le service de prévention gratuit "Enfants perdus" était à nouveau à disposition. ℹ️ Retrouvez plus d'informations sur : https://gd.lu/5GSK2K

#Rentrée2024 🇱🇺 D'Schoulrentrée kënnt ëmmer méi no: fir vill Schüler ass et dës Schoulrentrée déi éischte Kéier, dass si an d’Schoul ginn. 📌 Wéi Dir Är Kanner op de Schoulwee kënnt preparéieren, op wat een als Chauffer sollt oppassen, genee esou wéi allgemeng Rotschléi fir e séchere Schoulwee fannt Dir an eise verschiddene Rubricken.👇 ➡️ Och d’Police wäert an den nächste Woche an der Ëmgéigend vu Schoule present sinn. - 🇫🇷 La rentrée scolaire approche à grands pas : pour de nombreux élèves, la rentrée scolaire 2024 sera la première. 📌 Découvrez des recommandations générales ainsi que des conseils pour préparer vos enfants au chemin de l'école et à quoi il faut faire attention en tant qu'automobiliste en cliquant sur nos différentes rubriques. 👇 ➡️ Durant les prochaines semaines, la Police sera également présente dans les alentours des écoles.