#Prevention 🇱🇺 Fuert dir am Summer an d’Vakanz? Da fannt dir hei eng ganz Rëtsch nëtzlech Informatiounen, op wat dir virun Ärem Départ, wärend dem Trajet awer och an der Vakanz selwer sollt oppassen. 📌 Dëst geet vu Rotschléi a punkto Verkéier iwwer preventiv Mesure géint Abréch bis hin zu eisem gratis Service „Départs en vacances“. 👇 - 🇫🇷 Vous partez en vacances en été ? Voici une série d'informations utiles concernant les précautions à prendre avant et pendant votre trajet ainsi que pendant vos vacances. 📌 Ceci va des conseils dans le cadre de la sécurité routière en passant par les mesures préventives contre les cambriolages jusqu'à notre service gratuit "Départ en vacances". 👇

#Wanted 🇩🇪 ⚠ Wem gehören diese Gegenstände? Die Polizei sucht nach dem oder den Besitzer(n) folgender im Rahmen von Ermittlungen beschlagnahmter Gegenstände. Besitzer werden gebeten sich bei der Polizeidienststelle Luxembourg zu melden: 📞 (+352) 244 40 1000 📧 Police.LUXEMBOURG@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2025/07/recherche-proprietaire-objet-vole-presume.html - 🇫🇷 ⚠ À qui appartiennent ces objets ? La police recherche le(s) propriétaire(s) des objets suivants saisis dans le cadre d'enquêtes. Les propriétaires sont priés de s'adresser au Commissariat Luxembourg : 📞 (+352) 244 40 1000 📧 Police.LUXEMBOURG@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2025/07/recherche-proprietaire-objet-vole-presume.html

#SecherEnnerwee 🇱🇺 Dir plangt mat Ärem Camper oder Ärer Roulotte an d’Vakanz ze fueren? 📌 Da profitéiert virun Ärer Vakanz nach vun der gratis Camperkontroll vun der nationaler Verkéierspolice de 10. Juli vu 09.00 bis 13.00 Auer zu Bartreng. 📍 Wou? Unité de la police de la route 21a, rue du Chemin de Fer L-8057 Bertrange Luxembourg ℹ️ Weider Informatiounen: https://gd.lu/59D5Dt - 🇫🇷 Vous planifiez des vacances en camping-car ou en caravane? 📌 L’Unité de la Police de la Route vous propose un contrôle préventif et gratuit du poids de votre véhicule sur son site à Bertrange le 10 juillet de 09h00 à 13h00. 📍 Adresse : Unité de la police de la route 21a, rue du Chemin de Fer L-8057 Bertrange Luxembourg ℹ️ Plus d’infos : https://gd.lu/59D5Dt

#Prevention ⚠️ Opgepasst: Der Police goufen an der Lescht e puer Fäll gemellt, bei deene Notzer vun Online-Banking-Déngschter Affer vu gefälschte Webbanking-Portaler goufen. D’Affer landen dobäi an der Reegel iwwert eng Sichmaschinn op dës gefälschte Säiten. ➡️ Maacht är Webbanking-Demarchen ausschliisslech iwwert déi offiziell App oder déi offiziell URL vum Webbanking-Portal ; ➡️ Späichert déi offiziell Internetsäit vum Webbanking-Portal am Webbrowser of (Bookmark) ; ➡️ Kläert och Är eeler Matmënschen iwwer dës Bedruchsmasch op. ℹ️ Weider Informatioune fannt dir hei : https://gd.lu/bzJdbH - ⚠️ Attention : plusieurs cas ont récemment été signalés à la Police, dans lesquels des utilisateurs de services bancaires en ligne ont été victimes de faux portails bancaires. Les victimes accèdent généralement à ces sites frauduleux via un moteur de recherche. ➡️ Effectuez vos opérations bancaires en ligne exclusivement via l'application officielle ou l'URL officielle du portail bancaire en ligne ; ➡️ Enregistrez le site web officiel du portail bancaire en ligne dans votre navigateur web (Bookmark) ; ➡️ Pensez à sensibiliser et à informer les personnes âgées de votre entourage ! ℹ️ Retrouvez plus d’informations sur : https://gd.lu/bzJdbH