#ZesummeFirIech 🇱🇺 Wat mécht eigentlech den E-Kommissariat? Iwwert d’E-Kommissariat kënnen d’Bierger/inne verschidde Virgäng an Ufroen un d’Police bequeem vun hirem Handy oder Computer aus maachen a mussen si sech net extra op e Policekommissariat deplacéieren. 📌 Esou kann ee bei verschiddene Strofdoten eng Plainte online iwwert d’E-Kommissariat maachen. Dëst ass z.B. de Fall bei Déifställ vu Géigestänn wéi zum Beispill e Portmonni, eng Posch, e Vëlo, een Handy oder aner elektronesch Geräter a Bijouen, awer och vu Bensinn. ❗D’Viraussetzung ass allerdéngs, datt den Täter onbekannt ass, kee blesséiert gouf, et net zur Uwendung vu Gewalt koum an et keng verwäertbar materiell Spuere gëtt. ➡️ Donieft besteet d’Méiglechkeet een Objet, deen ee fonnt oder verluer huet oder e Schued deen e mat sengem eegenen Auto gemaach huet, ze mellen. 👮‍♀️👮‍♂️Jee no Déifstall/Demarche kënnen dës direkt vun de 4 Beamt/inn/e vum E-Kommissariat verschafft ginn a fir de weidere Verlaf un de Parquet iwwermëttelt ginn. Sou huelen si och am Fall vun engem Bensinnsdéifstall an direkter Linn Kontakt mam Besëtzer vum Auto op. 🚓 Sinn allerdéngs weider Moossname gefuerdert, gëtt d’Affär un e lokaalt Policekommissariat weidergeleet, wéi z.B. bei Perquisitioune vu Biller oder wann eng Persoun gehéiert muss ginn. 📈 Esou sinn 2025 iwwer 12.600 Demarchë vum E-Kommissariat traitéiert ginn. A Ronn 6.200 Fäll gouf Procès-verbal wéinst einfachem Déifstall ausgestallt (de Gros wéinst Déifstall vu Bensinn) an a Ronn 6.300 Fäll goufen Objeten als verluer gemellt. ℹ️ D’Panoplie vun den Demarche wäert an Zukunft nach ausgeweit ginn, sou wäerten et z.B. och méiglech sinn eng Plainte am Kader vun engem Déifstall an engem Geschäft oder Farerflucht um E-Kommissariat eranzereechen. - 🇫🇷 En quoi consiste exactement le travail de l'E-commissariat ? Grâce à ce service, les citoyens peuvent facilement signaler divers incidents et adresser diverses demandes à la police depuis leur téléphone portable ou leur ordinateur, sans avoir à se rendre dans un commissariat. 📌 Il est notamment possible de déposer une plainte en ligne pour diverses infractions. C'est le cas, par exemple, en cas de vol d'objets tels qu'un portefeuille, un sac à main, un vélo, un téléphone portable ou d'autres appareils électroniques, ainsi que de bijoux, ou encore de vol d'essence. ❗La condition préalable est toutefois que l’auteur soit inconnu, que personne n’ait été blessé, qu’aucune violence n’ait été exercée et qu’il n’y ait pas de traces matérielles exploitables. ➡️ Il est également possible de signaler un objet trouvé ou perdu, ou des dommages causés par votre propre voiture. 👮‍♀️👮‍♂️Selon la nature du vol ou de la procédure, ces signalements peuvent être traités directement par les quatre agents de l'E-commissariat et transmis au parquet pour suite à donner. Ils contactent également directement le propriétaire du véhicule en cas de vol d'essence. 🚓 Toutefois, si des mesures supplémentaires s'avèrent nécessaires, le dossier est transmis à un commissariat de police local, par exemple pour procéder à une perquisition d'images ou pour interroger une personne. 📈 En 2025, l'E-Commissariat a traité plus de 12 600 démarches. Dans environ 6 200 cas, un procès-verbal a été dressé pour vol simple (la plupart des cas concernaient des vols d'essence), et dans environ 6 300 cas, des objets ont été déclarés perdus. ℹ️ L'offre de l'E-commissariat sera élargie à l'avenir ; il sera notamment possible de déposer une plainte pour vol à l'étalage ou pour délit de fuite.

#Prevention Haut um europäeschen Dag géint Abréch, initiéiert vum Europäesche Netzwierk fir Kriminalpräventioun (European Crime Prevention Network), war d’Police um Hamilius an der Stad fir d’Bevëlkerung iwwert d’Abrochpreventioun ze sensibiliséieren. 📌 Organiséiert gouf den Event vun de Beamte vum Service national de prévention de la criminalité vun der Police an Zesummenaarbecht mat Beamte vun der Unité de Police locale, souwéi Kolleeginnen a Kolleege vun der Kriminalpräventiounsunitéit vun Tréier an de Séniore Sécherheets Beroder. ➡️ Dir hutt si verpasst? Déi Nächste Kéier kënnt dir eis Preventiounsexperte vum 03.07. – 07.07.2026 op der Foire agricole zu Ettelbréck uschwätzen. ℹ️ Weider Informatiounen a Rotschléi zur Abrochspreventioun kënnt dir hei noliesen: https://police.public.lu/fr/prevention/cambriolages.html - Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée européenne de la prévention des cambriolages, lancée par le Réseau européen de prévention de la criminalité (European Crime Prevention Network), la Police était présente au Hamilius pour sensibiliser le public à la prévention des cambriolages. 📌 Cet événement a été organisé par les agents du Service national de prévention de la criminalité de la police, en collaboration avec des agents de l'Unité de police locale, ainsi que des collègues de l'unité de prévention de la criminalité de Trèves et des Conseillers en sécurité pour personnes agées. ➡️ Vous l'avez manquée ? Alors profitez de la prochaine occasion pour échanger avec nos experts en prévention lors de la foire agricole à Ettelbrück, du 3 au 7 juillet 2026 ! ℹ️ Retrouvez plus d'informations et des conseils sur la prévention des cambriolages : https://police.public.lu/fr/prevention/cambriolages.html

#SecherEnnerwee 🇱🇺 Nach bis den 28. Juni féiert d’Police verstäerkt Kontrollen duerch, déi speziell d‘Oflenkung um Steier viséieren. Dobäi ginn awer, wéi ëmmer bei Verkéierskontrollen, och d’Pabeiere vun de Gefierer gefrot. 📌 Wat gehéiert do alles dozou? ✅De Fürerschäin ✅E „Carnet de stage“ wann néideg ✅De „Certificat d’immatriculation“ (gro Kaart) ✅De „Certificat de conformité“ oder eng vun der SNCA certifiéiert Kopie (fir all Gefier, dat vum 01.02.2016 un ugemellt gouf) ✅De „Certificat de contrôle technique" wann néideg ✅D'Assurance ✅D’Steiervignette ⚠️ Denkt drun: d’Oflenkung am Verkéier (z.B. wéinst dem Gebrauch vum Smartphone) ass ee vun den Haaptgrënn fir Accidenter a kann eng Strof vun 250 Euro an de Verloscht vu 4 Punkte bedeiten. ℹ️ Méi Informatiounen zu dëser Kampagne fannt dir hei: https://gd.lu/NfnNz - 🇫🇷 Jusqu’au 28 juin, la Police effectue des contrôles renforcés axés spécifiquement sur la distraction au volant. Toutefois, comme pour tous les contrôles routiers, les documents du véhicule seront également demandés. 📌 Quels sont les documents requis ? ✅Permis de conduire ou certificat d’apprentissage ✅Carnet de stage (le cas échéant) ✅Certificat d’assurance du véhicule ✅Certificat d’immatriculation ✅Certificat de conformité/copie certifiée conforme par la SNCA (pour tous les véhicules immatriculés à partir du 1er février 2016) ✅Dernier certificat de contrôle technique (le cas échéant) ✅Vignette fiscale ⚠️ N'oubliez donc pas que la distraction sur la route (p.ex. à cause de l’usage du smartphone) est l'une des principales causes d'accident et peut entraîner une amende de 250 euros et la perte de 4 points. ℹ️ Vous trouverez plus d’informations sur la campagne ici : https://gd.lu/NfnNz

#Prevention EUCPN 🇱🇺 Muer, den 17.06.2026, um europäeschen Dag ouni Abroch (EUCPN Focus Day without Burglary) sinn eis Experte vun 08.00 bis 15.00 Auer mat der Preventiounscamionnette um Hamilius an der Stad präsent. ➡️ Zéckt also net eis Experten unzeschwätzen an iech a Saachen Abrochpreventioun, dem Schutz virun Déifstall an anere kriminelle Phenomener beroden ze loossen. ℹ️ Weider Rotschléi fannt dir hei: https://police.public.lu/fr/prevention/cambriolages.html - 🇫🇷 Demain, le 17.06.2026, à l'occasion de la journée européenne de la prévention des cambriolages (EUCPN Focus Day without Burglary), nos experts seront présents de 8h00 à 15h00 avec leur camionnette de prévention sur la place Hamilius dans la capitale. ➡️ N'hésitez donc pas à vous adresser à nos experts pour obtenir des conseils en matière de prévention de cambriolages, de protection contre les vols et d'autres phénomènes criminels. ℹ️ Vous trouverez plus de conseils ici : https://police.public.lu/fr/prevention/cambriolages.html