#Missing 🇩🇪 ⚠️Vermisstenmeldung des 28-jährigen Téid GASPARINI Der 28-jährige Téid GASPARINI wurde zuletzt am 08.09.2026 gegen 09.00 Uhr gesehen und wird seitdem vermisst. Er ist zwischen 170 und 180 cm groß, hat blonde, schulterlange Haare, und blau-graue Augen. Hinweise zum Aufenthaltsort deS Vermissten sollen bitte der Polizeidienststelle Ettelbrück: 📞(+352) 244 84 1000 📧Police.ETTELBRUCK@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/personnes-disparues/2026/appel-temoin-personnes-disparues.html - 🇫🇷 ⚠️ Disparition de Téid GASPARINI, 28 ans Téid GASPARINI, 28 ans, a été vu pour la dernière fois le 8 septembre 2026 vers 9 heures et est porté disparu depuis. Il mesure entre 170 et 180 cm, a les cheveux blonds qui lui arrivent aux épaules et les yeux bleu-gris. Toute information utile concernant le lieu de séjour de la personne disparue est à communiquer au commissariat Ettelbruck : 📞(+352) 244 84 1000 📧Police.ETTELBRUCK@police.etat.lu ℹ️https://police.public.lu/fr/appels-publics/personnes-disparues/2026/appel-temoin-personnes-disparues.html

#ZesummeFiriech 🇱🇺 En Donneschdeg, 17. September 2026 fënnt déi fënneft Editioun vum « Op e Kaffi mat der Police» statt. Bei dësem Projet, bei deem et spezifesch ëm de Stater Quartier Gare geet, kréien d’Leit d’Geleeënheet sech bei engem Kaffi an engem méi labbere Kader mat der Police iwwer hir Problemer, Besoinen an Erwaardungen auszetauschen. 👉 Ausserdeem kënnen d’Polizistinnen a Polizisten de Participanten hir Erfarungen an hir Aarbecht erklären a Rotschléi ginn. Zil vum Evenement ass, en oppenen Dialog tëscht Police a Populatioun ze fërderen. Ausserdeem kann de Feedback vun de Leit dozou bäidroen, nei Méiglechkeeten z’identifizéieren an déi lokal Mesuren unzepassen. 🗓️Wéini? 17. September 2026 vu 15-17 Auer 📍Wou? Spillplaatz (Place de Strasbourg/L-1520 Luxembourg-Gare) ℹ️Méi Informatiounen op : https://gd.lu/2f6Vk - 🇫🇷 Le jeudi, 17 septembre 2026 se déroulera la cinquième édition du « Op e Kaffi mat der Police ». Dans ce projet, qui concerne spécifiquement le quartier de la Gare de la ville, les habitants du quartier auront l’occasion de s’échanger avec des agents de Police au sujet de leurs doléances dans une atmosphère plus conviviale et moins formelle. 👉 De plus, les policiers peuvent expliquer leurs expériences et leur travail aux participants et donner des conseils. L’objectif de l’événement est de promouvoir un dialogue ouvert entre la Police et la population. En outre, les retours des citoyens peuvent aider à identifier de nouvelles opportunités et à ajuster les mesures locales. 🗓️ Quand? 17 septembre 2026 de 15-17h00 📍 Où? Aire de jeux publique (Place de Strasbourg / L-1520 Luxembourg-Gare) ℹ️Plus d’informations sur : https://gd.lu/2f6Vk - 🇬🇧 On Thursday, 17 September 2026, the fifth edition of the « Op e Kaffi mat der Police » will take place. As part of this initiative, which focuses specifically on the city’s Gare neighborhood, local residents will have the opportunity to discuss their concerns with police officers in a more relaxed and less formal atmosphere. 👉 In addition, police officers will be able to explain their experiences and their work to participants and offer advice. The aim of the event is to promote open dialogue between the police and the public. Furthermore, feedback from citizens can help to identify new opportunities and adjust local measures. 🗓️When? 17 September 2026, 3.00–5.00 pm 📍Where? Public playground (Place de Strasbourg/ L-1520 Luxembourg-Gare) ℹ️Further information : https://gd.lu/2f6Vk

#Secherfouer #Zesummefiriech 🇱🇺 Mir wënschen Iech nach e schéinen a séchere leschte Fouerdag! 📌 Och bei dëser Editioun war d’Police erëm fir iech op der Fouer am Asaz: nieft dem Policekommissariat bei der Haaptentrée waren d'Policebeamt(inn)e, wéi och d‘Police locale, deels mat Ënnerstëtzung vun de Kolleegen a Kolleeginnen aus den Nopeschlänner, op a ronderëm d'Fouer present. Donieft gouf och de gratis Preventiounsservice "Enfants perdus" nees proposéiert. ℹ️ Weider Informatioune fannt dir op eisem Site police.lu - 🇫🇷 Nous vous souhaitons une dernière journée agréable et en toute sécurité à la foire ! 📌 Pour cette édition de la foire, la Police était une nouvelle fois mobilisée pour vous : outre le commissariat de police situé à l'entrée principale, des agents, ainsi que la Police locale, avec le soutien des collègues des pays voisins, étaient présents sur le site de la foire et aux alentours. De plus, le service gratuit de prévention « Enfants perdus » était à nouveau proposé. ℹ️ Vous trouverez plus d'informations sur notre site web police.lu

#MirSichenDech #Infodag Du bass un enger Karriär bei der Police interesséiert, hues awer nach Froen zum Rekrutement, zur Formatioun oder wëlls dech informéiere wéieng verschidde méiglech Spezialisatiounen et innerhalb vun der Police ginn? 📌 Da komm op eisen Infodag Rekrutement, deen de 19. September um Findel an der Policeschoul stattfënnt! Hei kanns du déi verschidde Facettë vun der Policeaarbecht entdecken, en Abléck an de Beruffsalldag kréien, an dech iwwert d’Rekrutementsprozedur an d’Ausbildung informéieren. ➡️ Doriwwer eraus kënnen d’Interessenten hei de Sportstest, deen zum Opnamexame vun der Police gehéiert, ausprobéieren an en Abléck an d’„Maîtrise de la Violence“ kréien. 👉 Zousätzlech zum nationalen Infodag fannen och vum 21. bis de 24. September déi regional Infodeeg statt. Hei kanns du dech op dëse méi kléngen Infoséancen iwwer de Policeberuff informéiere kommen, falls du de Samschdeg 19.09 keng Zäit solls hunn. ℹ️ Obligatoresch Aschreiwung iwwer dëse Link: https://gd.lu/60mkfM