Zeugenaufruf nach Einbruch in Petingen

In der Nacht von 29.06.2024 auf den 30.06.2024 kam es zu einem Einbruch in eine Kindertagestätte in Petingen, bei dem der Täter u.a. Tablets sowie Bargeld entwendete.

In diesem Zusammenhang sucht die Polizei nach Hinweisen zur auf den Fotos abgebildeten Person.

Jegliche Informationen sollen bitte an die Polizeidienststelle Differdange per Telefon unter der Nummer (+352) 244 53 1000 oder per E-Mail an Police.DIFFERDANGE@police.etat.lu weitergeleitet werden. 

 

Appel à témoins après un cambriolage à Pétange

Dans la nuit du 29.06.2024 au 30.06.2024, un cambriolage a eu lieu dans une crèche à Pétange, au cours duquel l'auteur a notamment dérobé des tablettes ainsi que de l'argent liquide.

Dans ce contexte, la Police recherche des informations concernant la personne figurant sur les photos.

Veuillez transmettre toute information au commissariat de police de Differdange par téléphone au (+352) 244 53 1000 ou par e-mail à Police.DIFFERDANGE@police.etat.lu.

Zum letzten Mal aktualisiert am