Actualités

In der Woche vom 22.11.2021 bis zum 28.11.2021 hat die Polizei insgesamt rund 100 Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften im Rahmen der Covid-19-Gesetzgebung durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Anwendung der "CovidCheck...

Kurz nach Mitternacht wurde auf der N1 in Mertert ein Autofahrer kontrolliert. Hierbei fiel auf, dass der Fahrer unter zu hohem Alkoholeinfluss stand. Weitere Überprüfungen ergaben, dass die Autosteuer nicht bezahlt worden war und zudem kein Versicherungschutz für den Wagen...

In Luxemburg-Stadt wurde kurz vor 04h00 wurde gemeldet, dass auf der Place de la Gare eine Person von mehreren Tätern zusammengeschlagen wurde. Das Opfer wurde nach der Erstversorgung durch die Rettungsdienste vor Ort zur Behandlung ins Krankenhaus verbracht. Die...

Kurz vor 20h00 wurde ein Dachstuhlbrand in einem leerstehenden Gebäude in der rue de Belvaux gemeldet, nur ca. 1 Stunde später kam es zu einem Schadensfeuer in Tétange, hier wurde eine Person leicht verletzt...

Gegen 04h00 am Sonntagmorgen wurde eine Frontalkollision zwischen zwei Autos in Höhe des Kreisverkehr Raemerich gemeldet. Vor Ort wurde festgestellt, dass ein Autofahrer in den Gegenverkehr geraten und dort frontal mit einem entgegenkommenden Wagen zusammengestossen war. Die drei Insassen des...

En tout 301 automobilistes ont été soumises à l'examen sommaire de l'haleine, même en absence de tout indice grave. Dans 21 cas, l'examen s'est relevé positif et 6 permis de conduire ont été retirés sur place...

Im Laufe der letzten Nacht wurde landesweit in ca. 20 Fällen das Einschreiten der Polizei aufgrund nächtlicher Ruhestörung beantragt. Es handelte sich grösstenteils um laute Musik aus Lokalen, laute Lokalbesucher auf öffentlicher Strasse sowie um lärmende Nachbarn. In den meisten...

Insgesamt mussten in der Nacht zum Samstag 7 Führerscheine aufgrund positiver Alkoholtests eingezogen werden, 1 Auto wurde beschlagnahmt und mehrere Verletzte bei Verkehrsunfällen...

Kurz nach 12h30 betrat ein bislang unbekannter Täter ein Lebensmittelgeschäft in Howald, Av. Grand-Duc Jean, bedrohte unter Vorhalt eines Messers die Verkäuferin und forderte das Bargeld aus der Kasse. Der Unbekannte nahm das Geld an sich und floh nach...

Dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus, la Police contrôle durant cette phase de la crise sanitaire l'application des nouvelles dispositions légales en vigueur depuis le 1er novembre 2021 et notamment le régime Covid-check...

Kurz nach 16h00 kam es zu einem bewaffnetem Überfall auf einen Buchladen im Blvd Prince Henri. Der vermummte Täter bedrohte die Angestellte mit einer Handfeuerwaffe (vermutlich Revolver) und erbeutete den Kasseninhalt. Nach der Tat konnter er in unbekannte Richtung flüchten...

Im Laufe der Nacht wurde bei drei Autofahrern ein zu hoher Alkoholeinfluss festgestellt, in 2 Fällen musst der Führerschein eingezogen werden...

Am 23.11.2021 wurde gegen 01.30 Uhr in Luxemburg-Stadt, Côte d'Eich ein Einbruch in ein Kleidungsgeschäft gemeldet. Im Laufe der Ermittlungen wurden anlässlich der Fahndung im Stadtzentrum zwei Tatverdächtige ermittelt. Bei den anschließenden Überprüfungen konnte gestohlen...

In der Woche vom 15.11.2021 bis zum 21.11.2021 hat die Polizei insgesamt rund 120 Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften im Rahmen der Covid-19-Gesetzgebung durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Anwendung der "CovidCheck...

19/11/2021 - In der Rue des Romains in Dippach wurde am Freitag gleich zwei Einbrüche festgestellt. Zwischen 12.00 und 18.00 Uhr brachen ein oder mehrere Täter vermutlich über die Terrassentür ins Innere eines Einfamilienhauses ein. Zwischen 17...

La Police a procédé à des contrôles d’imprégnation alcoolique sur réquisition du Procureur d’État, tel que prévu par l’article 12, paragraphe 3, alinéa 8, de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur...

Am Freitagnachmittag wurde ein Mann bei der Polizei vorstellig und gab an in einem Lokal in Bonnevoie von einer anderen Person angegriffen und verletzt worden zu sein. Im besagten Lokal konnte die Polizei den mutmaßlichen Täter antreffen. Laut Zeugen soll...

Am Donnerstagnachmittag, kurz vor 16h00, wurde in Luxemburg-Stadt ein Mann von zwei Unbekannten auf öffentlicher Strasse, in der rue de Bragance, mit einer Metallstange bedroht und die Täter konnten somit die schwarze Sportasche ihres Opfers entwenden. Dieselben flüchteten nach...