#secherennerwee 2024 goufen et 83 schwéier Motorradsaccidenter op eise Stroossen a leider och 9 mat déidleche Suitten. (Source: MMTP - Bilan des accidents de la route 2024) ⚠️ Dofir nach e Mol den Appell un all Verkéiersbedeelegten op déi aner Acteuren am Stroosseverkéier opzepassen – ob zweeriedereg oder véierriedereg, ob motoriséiert oder net. Rotschléi zum richtege Verhalen am Stroosseverkéier fannt dir an de Rubricken hei drënner 👇 ❗D’Police wäert iwwerdeems och de Rescht vun der Motorradssaison weider spezifesch Kontrollen duerchféieren. - En 2024, 83 accidents graves de moto et 9 accidents mortels ont eu lieu sur nos routes. (Source : MMTP - Bilan des accidents de la route 2024) ⚠️ D'où l'appel réitéré à tous les usagers de la route : respectez les autres usagers, qu'ils soient sur deux ou quatre roues, motorisés ou non. Pour des conseils sur le bon comportement à adopter sur la route, consultez les rubriques ci-dessous 👇 ❗La Police continuera à effectuer des contrôles spécifiques visant les motos pendant le reste de la saison.

#secherennerwee 🇱🇺 Leschte Freideg huet d'Police Camionskontrollen op den Autobunnen A6 an A3 duerchgefouert. De Schwéierpunkt vun dëse Kontrollen louch virun allem op d'Anhale vun de Verkéiersrestriktiounen fir Camionen op Feierdeeg. 📌 Am Ganze goufen dobäi 42 Verstéiss géint de Code de la Route festgestallt. ➡️ Sou haten sech ë.a. 26 Chaufferen net un d'Bestëmmungen fir den Transitverkéier op Sonndeeg/Feierdeeg gehalen. ℹ️ De komplette Bilan fannt dir hei: https://gd.lu/fxq4KX - 🇫🇷 Vendredi dernier, la Police a effectué des contrôles de camions sur les autoroutes A6 et A3. Ces contrôles visaient principalement à vérifier le respect des restrictions de circulation en vigueur pour les camions les jours fériés. 📌 Au total, 42 infractions au Code de la route ont été constatées. ➡️ Entre autres, 26 conducteurs n'ont pas respecté l'interdiction de circulation des camions en transit qui s'applique les jours fériés. ℹ️ Retrouvez le bilan complet sur : https://gd.lu/fxq4KX

#MirSichenDech 🇱🇺 Nieft de polizeileche Karriäre rekrutéiert d'Police och reegelméisseg zivil Mataarbechter. 👉 Sou stellt d'Police aktuell een Expert en Intelligence Artificielle an. ℹ️ Informatiounen zu dësem Posten sou wéi weider Annoncë fannt dir op eiser Internetsäit: https://police.public.lu/fr/recrutement/annonces.html - 🇫🇷 En dehors des carrières du cadre policier, la Police recrute également régulièrement du personnel civil. 👉 Actuellement, la police recherche un expert en intelligence artificielle. ℹ️ Retrouvez plus d'informations sur ce poste, ainsi que d'autres offres, sur notre site web : https://police.public.lu/fr/recrutement/annonces.html

#Secherennerwee 🇱🇺 Am Grupp Motorrad fuere bréngt eng Rëtsch zousätzlech Risike mat sech, op déi ee muss oppassen. 📌 Dofir sinn zousätzlech Sécherheetsmoossname fir all Motocyclist vum Grupp néideg: ✅ Designéiert ee Leader vum Grupp, deen d’Sortie uféiert. ✅ Een erfuerene Motocyclist fiert um Enn vum Grupp. ✅ All Member vum Grupp fiert no sengem Kënnen. ✅ Bannent dem Grupp sollt net iwwerholl ginn. ✅ Wiem d’Vitesse ze héich ass, sollt dat dem Leader vum Grupp mellen. ✅ Bei engem Stopp sollt de Verkéier net behënnert ginn. ℹ️ Weider wichteg Rotschléi fir d’Fueren am Grupp fannt dir hei: https://gd.lu/6nZjh1 - 🇫🇷 Rouler à moto en groupe comporte un certain nombre de risques supplémentaires dont il faut tenir compte. 📌 Par conséquent, des mesures de sécurité supplémentaires s'imposent pour chaque motard du groupe : ✅ Désignez un chef de groupe pour diriger la sortie. ✅ Un motard expérimenté roule à l'arrière du groupe. ✅ Chaque membre du groupe roule en fonction de ses capacités. ✅ Aucun dépassement ne doit avoir lieu au sein du groupe. ✅ Toute personne trouvant la vitesse trop élevée doit en informer le chef de groupe. ✅ Lors d'un arrêt, il ne faut pas gêner la circulation. ℹ️ Vous trouverez d'autres conseils importants pour rouler en groupe ici : https://gd.lu/6nZjh1