#ZesummeFirIech En Iwwerfall op e Geldtransporter bei dem d’Täter probéiere mam Fluchtauto op verschiddene Plazen iwwer déi belsch-lëtzebuergesch Grenz ze flüchten – dëst war de Mëttwoch en Zenario, dee vun der Police zesumme mat de Belsche Kolleegen an engem groussen Exercice op verschiddenen Niveauen an ënner reelle Konditioune simuléiert ginn ass. ➡ Dobäi sollt ënner anerem d’Reaktioun vun den implizéierte Servicer vun de béide Länner, d’opstelle vu Kontrollposten op der Grenz an d’Kooperatioun tëscht de verschiddenen Unitéiten getest ginn. 📌 Et war deen éischten Test vun dëser Zort am Kader vum sougenannte „Plan alerte frontière belgo-luxembourgeois“, deen zanter dem 1. Juli 2024 a Kraaft ass. ℹ Méi dozou: https://gd.lu/fnJkXF

🚨 Every year, fugitives wanted for serious crimes manage to evade capture by blending into daily life across Europe. But thanks to tips from the public, many are caught. ⭕ The EU’s Most Wanted website brings these cases together so the public can stay aware and assist investigations. Have a look at the fugitives still at large and report any information safely and anonymously➡️ https://eumostwanted.eu/ 🎯 Your tip could be the next one that counts. #HelpUsFindThem #EUMostWanted

#ZesummeFirIech 🇱🇺 Gëschter huet d’Police dem 5 ½ Joer alen däitsche Schéiferhond Esco no kuerzer Krankheet onerwaart mussen Äddi soen. Eis véierbeeneg Kolleege vun der Hondsstaffel wéi och hir Meeschtere spillen eng villfällteg Roll bei der Ënnerstëtzung vun der Policeaarbecht: vu Patrullen a Kontrollen iwwer d'Ënnerstëtzung am Kader vun Ermëttlunge bis hin zu Asätz wärend Manifestatiounen oder gréisseren Operatiounen. All Hond ass donieft och op verschidden Spezialisatiounen trainéiert, esou och den Esco – hie war spezifesch op d’Sich no Sprengstoffer souwéi als Pistagehond aktiv. Mir soen dem Esco Merci fir säin treien Déngscht. - 🇫🇷 Hier, après une brève maladie, la Police a dû faire ses adieux à Esco, un berger allemand âgé de cinq ans et demi. Les collègues à quatre pattes du groupe canin et leurs maîtres jouent un rôle polyvalent dans le soutien du travail de la police : des patrouilles et contrôles à l'assistance dans le cadre d'enquêtes, en passant par les interventions lors d'événements ou d'opérations de grande envergure. Chaque chien est également formé à différentes spécialisations, comme Esco, qui était spécialisé dans la détection d'explosifs et le pistage. Nous remercions Esco pour ses loyaux services.

#Zesummefiriech 🇱🇺 Ronn 139.000 Appeller hunn d’Calltakeren vum „Centre d’intervention national“ 113 (CIN) am Joer 2024 entgéintgeholl. 👉 Dëst sinn an der Moyenne 380 Appeller pro 24 Stonnen. 📌 Den CIN an där Form (virdrun RIFO genannt) geet zeréck op d’80er Joren a befënnt sech säit 2011 an der Cité policière Grand-Duc Henri (CPGDH) um Findel. No Ronn 14 Joer ginn dës Appeller zwar nach ëmmer am selwechte Gebai entgéingeholl, allerdéngs elo a méi moderne Raimlechkeeten, déi souwuel um organisationellen wéi och um techneschen Niveau un déi aktuell Standarden ugepasst goufen. Een Abléck an de nei Raimlechkeete vum CIN gesitt dir an dësem Reel 👇 ℹ Weider Informatioune fannt dir och hei: https://gd.lu/dNg2Kp - 🇫🇷 Environ 139.000 appels ont été traités par les calltakers du Centre d'intervention national 113 (CIN) en 2024. 👉 Cela représente une moyenne de 380 appels par jour. 📌 Le CIN en tant que tel (avant dénommé RIFO) a vu le jour dans les années 1980 et est installé depuis 2011 dans la Cité policière Grand-Duc Henri (CPGDH) à Findel. Après environ 14 ans, les appels sont toujours traités dans le même bâtiment, mais dans des locaux plus modernes, adaptés aux normes actuelles, tant sur le plan organisationnel que technique. Découvrez les nouveaux locaux du CIN dans ce Reel 👇 ℹ Pour plus d'informations, visitez : https://gd.lu/dNg2Kp