#prevention 🇱🇺 Am Sënn vun der Preventioun an der Sensibiliséierung op d’Visibilitéit vun de Kanner am Stroosseverkéier kréien d’Schüler aus dem Cycle 2.1. bei der Rentrée all Joers eng gratis Warnwest vun der Police ausgedeelt. 🖌️ Fir d’Rentrée 2025 huet d’Police dëst Joer an deem Kader fir d’éischte Kéier och e Molconcours lancéiert, bei deem d’Kanner eng Pabeiersvirlag mat enger vereinfachter Warnwest kreativ gestalte sollten. 🏆 Aus den iwwer 2.000 Molbiller, déi eragereecht goufen, goufe schliisslech dräi Gewënner erausgepickt, déi de Moien zesumme mat hirer Klass un der Präisiwwerreechung um Kommissariat um Verluerekascht deelgeholl hunn. Gewonnen hu Schüler aus dem Cycle 2.1. vum Houwald, Biissen an dem Kierchbierg. 👉 Nieft der Iwwerreechung kruten d’Kanner och eng Visitt vum Kommissariat an een Abléck an de Fuerpark vun der Police ugebueden. Mir soen all de Kanner Merci, déi um Molconours deelgeholl hunn! - 🇫🇷

#SecherEnnerwee 🇱🇺 Den Owend wäerte vill Kanner mat hire selwer gebastelte Lampionen an den Uertschaften ënnerwee sinn. ➡️De Chauffeure recommandéiere mir den Owend besonnesch virsiichteg an den Uertschaften ënnerwee ze sinn. ➡️ Den Eltere rode mir un hire Kanner eng Sécherheetswest oder hell a faarweg Kleeder unzedoen, datt een si besser gesäit. 👉Méi präventiv Tipps fannt Dir och op eisem Site ënnert : https://gd.lu/cmMTRZ - 🇫🇷 Ce soir, de nombreux enfants déambuleront dans les villages avec leurs lampions faits main. ➡️ Nous recommandons aux conducteurs d'être particulièrement prudents lorsqu'ils circulent dans les villages ce soir. ➡️ Nous conseillons également aux parents de faire porter à leurs enfants un gilet haute visibilité ou des vêtements clairs et colorés afin qu'ils soient plus visibles. 👉 Vous trouverez plus de conseils de prévention sur notre site web : https://gd.lu/cmMTRZ.

#secherennerwee 🇱🇺 Muer ass Liichtmëssdag an deemno sinn de Méindeg erëm vill Kanner mat hire Lampionen uechter d’Land ënnerwee. 👉 Als Autofuerer sollt dir dofir an den Uertschafte besonnesch oppassen an är Vitess entspriechend upassen. Halt och de Beräich laanscht d’Stroossen am A. 📌 Donieft rode mir Kanner an Elteren: ➡️ Drot hell Kleedung oder Kleedung mat Reflekteren (z.B. e Sécherheetsgilet); ➡️ Vergewëssert iech, dass d’Gefierer stoe bleiwen iert dir iwwert d’Strooss gitt; ➡️ Begleet är Kanner idealerweis. ℹ️ Weider Rotschléi zu Siichtbarkeet am Stroosseverkéier fannt dir hei: https://gd.lu/cmMTRZ - 🇫🇷 La Chandeleur étant demain, de nombreux enfants se promèneront à nouveau avec leurs lampions à travers le pays. 👉 En tant qu'automobiliste, soyez donc particulièrement vigilant dans les villages et adaptez votre vitesse en conséquence. Faites également attention aux abords des routes. 📌 Nous conseillons également aux enfants et aux parents : ➡️ Portez des vêtements clairs ou munis de réflecteurs (par exemple, un gilet de sécurité) ; ➡️ Assurez-vous que les véhicules soient arrêtés avant de traverser la route ; ➡️ Accompagnez idéalement vos enfants. ℹ️ Pour plus de conseils sur la visibilité sur la route, visitez : https://gd.lu/cmMTRZ

#Prevention 🇱🇺 ⚠️ D’Police stellt ëmmer erëm fest, dass Täter vun net zougespaarten Autosdieren profitéieren an/oder sech Zougang zu Autoen verschafen an deene Wäertgéigestänn visibel leie gelooss goufen fir dës dann ze klauen. 👉