#MirSichenDech D’Police rekrutéiert den Ament en « Délégué à la sécurité de l’information». ℹ️ Informatiounen heizou fannt Dir op eiser Internetsäit: https://gd.lu/1BSW5k

#Prevention 🇱🇺 Phishing ass eng Form vu Bedruchsmasch, déi ganz ënnerschiddlech kann oflafen. 📌 Am Kär geet et drëms, fir d’Affer mat engem Message dozou ze bréngen, op e Link ze klicken an dann u perséinlech Informatiounen ze kommen. ❗An de leschte Jore sinn ëmmer méi Fäll gemellt ginn, an deenen d’Affer duerno vun engem falsche Bank-, Luxtrust- oder Policemataarbechter per Telefon kontaktéiert goufen, fir et esou dozou ze kréien, Iwwerweisungen ze accordéieren. Dofir: ➡ Klickt ni op e Link, wann dir iech net ganz sécher sidd, wien dëse geschéckt huet. ➡ Eng Lëtzebuergesch Handysnummer heescht net, dass den Ofsender oder deen, deen urifft, vertrauenswürdeg ass. ➡ Loosst iech ni ënner Drock setzen, bleift skeptesch an huelt iech Zäit fir ze iwwerleeën. ⚠ Denkt drun och eeler Persounen an Ärem Ëmfeld doriwwer opzeklären an ze informéieren! 🗓 Dir wëllt méi iwwer Phishing gewuer ginn? Da kommt Muer tëscht 10.00 a 14.00 Auer op de Stand vun der Police um Hamilus an der Stad a schwätzt eis Preventiounsexperten un! - 🇬🇧 Phishing is a form of fraud that can take many different forms. 📌At its core, it involves tricking victims with a message into clicking a link in order to gain access to personal information. ❗In recent years, there have been increasing reports of cases in which victims were subsequently contacted by telephone by a fraudulent bank, Luxtrust or police employee, in order to persuade them to authorise transfers. Therefore: ➡ Never click on a link if you are not completely sure who sent it. ➡ A Luxembourgish mobile number does not mean that the sender or the person calling is trustworthy. ➡ Never let yourself be pressured, remain sceptical and take your time to think things over. ⚠ Remember to inform older people in your circle about this too! 🗓 Want to learn more about phishing? Then come along tomorrow between 10:00 and 14:00 to the Police stand at Hamilus in the city and speak to our prevention experts! - 🇫🇷 Le phishing est une forme de fraude qui peut prendre différentes formes. 📌 Il consiste essentiellement à inciter la victime à cliquer sur un lien afin d'accéder à ses informations personnelles. ❗Ces dernières années, on a constaté une augmentation du nombre de cas où les victimes ont ensuite été contactées par téléphone par un employé frauduleux d'une banque, de Luxtrust ou de la Police, afin de les persuader d'autoriser des virements. Par conséquent : ➡ Ne cliquez jamais sur un lien si vous n'êtes pas absolument certain de l'identité de l'expéditeur. ➡ Un numéro de téléphone mobile luxembourgeois ne signifie pas que l'expéditeur ou la personne qui appelle est digne de confiance. ➡ Ne vous laissez jamais mettre sous pression, restez sceptique et prenez le temps de réfléchir. ⚠ N'oubliez pas d'en informer également les personnes âgées de votre entourage ! 🗓 Vous souhaitez en savoir plus sur le phishing ? Venez demain entre 10h00 et 14h00 au stand de la Police sur la pace Hamilus à Luxembourg-ville et discutez avec nos experts en prévention !

#MirSichenDech 🇱🇺 Nieft de polizeileche Carrièrë rekrutéiert d'Police och reegelméisseg zivil Mataarbechter. Aktuell sicht d’Police nei Mëmberen am Beräich Kommunikatioun, Informatik an an der Police Judiciaire. 👉 Profitéiert nach elo vun der Geleeënheet, fir iech fir eng vun dësen aktuell ausgeschriwwene Plazen ze mellen ! ℹ️ Informatiounen iwwert déi jeeweileg Poste fannt dir op eiser Internetsäit: https://gd.lu/1BSW5k - 🇫🇷 En dehors des carrières du cadre policier, la Police recrute également régulièrement du personnel civil. Actuellement, la Police recherche des nouveaux membres dans les domaines de la communication, de l’informatique et au sein de la Police judiciaire. 👉 Profitez de l'occasion pour postuler à l'un des postes actuellement proposés ! ℹ️ Vous trouverez des informations sur les différents postes sur notre site web : https://gd.lu/1BSW5k

#secherennerwee An eisem drëtte Video ronderëm d’elektresch Trottinett, zielt dir eise Verkéiersexpert, de Charles, haut op, mat wat s du als Chauffer, awer och deng elektresch Trottinett, ekipéiert musst sinn. ℹ️ Du hues weider Froen zu elektreschen Trottinetten? Eventuell fënns du d’Äntwert op dëser Säit: https://gd.lu/42Q1mb