#ZesummeFirIech An eiser neier Rubrik « Wat mécht eigentlech…? » huele mir iech mat an déi verschidde Servicer an Unitéite vun der Police a ginn iech e méi detailléierten Abléck an déi verschidde Missiounen a Beräicher an deenen d’Beamtinnen a Beamten all Dag schaffen. ➡️ Den Ufank maache mir mam Groupe de garde et de transfert vun der Unité de garde et d’appui opérationell. Wéi den Numm et scho seet, këmmert dës Unitéit sech virrangeg ëm den Transport vu Persounen, dorënner verurteelt Gefaangener oder Untersuchungshäftlingen, déi z.B. op d’Geriicht oder bei den Dokter mussen. Wann eng inhaftéiert Persoun hospitaliséiert ass, suergen d’Beamtinnen a Beamte fir hir Iwwerwaachung an d'Sécherheet. 📌 Doriwwer eraus ass dës Unitéit zoustänneg fir Rapatriementer. Dat heescht, dass d’Membere vum Groupe de garde et de transfert Persounen, déi kee Recht méi hunn am Land ze bleiwen, zeréck an hiert Heemechtsland begleeden. Op der anerer Säit gi si inhaftéiert Persounen opgrond vun internationalen Haftbefeeler duerch d’ganz Welt sichen a bréngen se op Lëtzebuerg. Dat bedeit och, dass d’Beamtinnen a Beamten heiansdo emol eng Persoun musse mam Fliger begleeden. Nieft all dëse Missiounen assuréiert dëse Grupp international Zuchkontrollen zesumme mat den Hondsmeeschter vun der Police, awer och mat de Kolleegen aus Frankräich an der Belsch.

⚠️ Beim vermeintleche Bijoux-Shop „L’Atelier Luxembourg“ handelt et sech ëm e Fake-Shop. Bleiwt kritesch géintiwwer esou Online Shops mat reduzéierten Offeren an huelt Iech e Moment Zäit eng Recherche iwwert de Site ze maachen ier dir do eppes akaaft. Méi Informatiounen iwwert esou Fake Shops: https://snj.lu/4v ⚠️ La prétendue boutique de bijoux « L’Atelier Luxembourg » est un faux site marchand. Restez vigilants face à ces boutiques en ligne aux offres fortement réduites et prenez un moment pour faire une recherche sur le site avant d’y acheter quoi que ce soit. lus d’informations sur ce type de faux sites marchands : https://snj.lu/4w

#ZesummeFirIech Den 29. Januar huet d’Police eng gréisser Kontroll mat 20 Beamten ënner anerem am Beräich vun der Drogekriminalitéit am Garer Quartier an der Stad gemaach. ➡ Dobäi gouf eng Persoun op Uerder vum Parquet festgeholl, déi am Verdacht steet mat Droge gehandelt ze hunn. 📌 Eleng wärend dem éischte Mount vum Joer konnt d’Police am Kader vu Kontrollen a grouss ugeluechten Aktioune 24 presuméiert Drogendealer festhuelen. Doriwwer eraus goufen eleng am Januar 2026 och 9 Verdächteger an Zesummenhang mat Déifställ festgeholl. ℹ D’Police wäert hir Präsenz an der Stad deementspriechend weider ausbauen, dëst z.B. andeems d’Kommissariat Ville-Haute ab Mee 2026 24 op 24 Stonnen a 7 Deeg op 7 wäert besat sinn.

#Wanted 🇩🇪 ⚠ Zeugenaufruf nach Vorfall mit zwei Hunden in Dudelange Am 09.02.2026 gegen 12.40 Uhr kam es auf dem Wanderweg „Sendemast“ in Dudelange zu einem Zwischenfall zwischen zwei Hunden, bei dem einer der beiden Hunde schwer verletzt wurde. Zeugen, die über zweckdienliche Informationen zum Vorfall verfügen, werden gebeten sich an die Polizeidienststelle Düdelingen zu wenden: 📞 (+352) 244 69 1000 📧 police.dudelange@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2026/02/appel-a-temoin-altercation-deux-chiens-dudelange.html - 🇫🇷 ⚠ Appel à témoins suite à un incident impliquant deux chiens à Dudelange Le 9 février 2026 vers 12h40, un incident impliquant deux chiens s'est produit sur le sentier de randonnée « Sendemast » à Dudelange, au cours duquel l'un des deux chiens a été gravement blessé. Les témoins qui disposent d'informations utiles sur le déroulement des faits sont priés de contacter le commissariat Dudelange : 📞 (+352) 244 69 1000 📧 police.dudelange@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/temoin-pers-rech/2026/02/appel-a-temoin-altercation-deux-chiens-dudelange.html