#MirSichenDech 🇱🇺 Vum 28.11.2025 bis den 12.12.2025 lafen d’Aschreiwungen fir d'„Épreuves spéciales" vun der Police fir de „Groupe de traitement" A1. 🗓️ Hutt dir heizou nach Froen? Da profitéiert vun der Infoseance iwwer d’Karriär vum „Cadre supérieur policier“ den 09.12.2025 ëm 18.30 Auer an der Generaldirektioun um Findel! ➡️ Mellt iech bis spéitstens den 08.12.2025 via E-Mail un: drh.recrutement@police.etat.lu ℹ️ Weider Infos zur Karriär vum „Cadre supérieur policier“: https://gd.lu/1t5JKs - 🇫🇷 Les inscriptions aux épreuves spéciales de la Police pour le groupe de traitement A1 sont ouvertes du 28 novembre au 12 décembre 2025. 🗓️ Vous avez des questions à ce sujet ? Alors profitez de la séance d'information sur la carrière du « Cadre supérieur policier » le 09.12.2025 à 18h30 à la Direction générale à Luxembourg-Findel. ➡️ Inscription obligatoire jusqu'au 08.12.2025 au plus tard par e-mail : drh.recrutement@police.etat.lu ℹ️ Pour plus d'informations sur la carrière de « Cadre policier supérieur » : https://gd.lu/1t5JKs

#Prevention ⚠ An de leschte Woche goufen der Police ëmmer erëm Täschendéifställ am Tram an op de Chrëschtmäert an der Stad gemellt. 📌 An deem Sënn ass d’Police och verstäerkt am ëffentlechen Transport & op de Chrëschtmäert ënnerwee. Trotzdeem erënnere mir drun: ➡️ Passt op Är Wäertsaachen op a verstaut se esou, dass méiglech Déif net gutt drukommen (z.B. an der banneschter Täsch vun Ärer Jackett); ➡️ Loosst Är Posch ni aus den An a passt op, dass se ëmmer zou an am Beschten no banne gedréint ass; ➡️ Evitéiert Kierperkontakt mat Leit, déi Dir net kennt: Trickdéif kënne probéieren, Iech ënnert engem Virwand méi no ze kommen, fir Iech Är Wäertsaachen ze klauen. ℹ https://police.public.lu/fr/actualites/2025/12/semaine-49/appel-vigilance-pickpockets.html - ⚠ Au cours des dernières semaines, la Police a été informée à plusieurs reprises de vols à la tire dans les tramways et autour des marchés de Noël de la ville. 📌En conséquence, la Police a renforcé sa présence dans les transports publics et sur les marchés de Noël. Néanmoins, nous tenons à rappeler : ➡️ Soyez vigilant lorsque vous vous trouvez dans une foule et portez vos objets de valeur de manière à ce qu'ils soient moins facilement accessibles aux voleurs (p. ex. gardez votre portefeuille dans la poche intérieure de votre veste) ; ➡️ Ne quittez jamais votre sac à main des yeux et bloquez-le entre votre bras et votre corps en tournant l’ouverture vers l’intérieur ; ➡️ Évitez le contact physique avec des personnes que vous ne connaissez pas. Les pickpockets tentent d'approcher leurs victimes sous un prétexte quelconque afin de leur dérober leurs objets de valeur. ℹ https://police.public.lu/fr/actualites/2025/12/semaine-49/appel-vigilance-pickpockets.html

#Prevention 🇱🇺 ⚠️ Opgepasst viru falsche Policebeamten! Deslescht goufen der Police nees Fäll gemellt, bei deenen sech Onéierlecher als Policebeamten ausginn hunn. 📌 Dobäi goufen d’Affer vun engem falsche Polizist iwwer Telefon kontaktéiert, deen si informéiert huet, datt et an der Noperschaft eng Partie Abréch gouf an e puer vun den Täter gepëtzt goufen. Dës hätten eng Lëscht op sech gedroen op där och d’Adress vum Affer stoe géing. Deemno misst elo e Policebeamten den Affer hir Wäertgéigestänn siche komme fir dës ze dokumentéieren. Doropshi gëtt eng Persoun op der Adress vum Affer mat engem falschen Déngschausweis virstelleg fir d’Wäertgéigestänn entgéint ze huelen. ➡ Mir erënneren an deem Kader drun, datt all d’Policebeamten hei am Land Lëtzebuergesch schwätzen an sech ausweise kann. Am Zweiwelsfall wielt den 113. ➡ Kläert och Är eeler Matmënschen iwwer dës Bedruchsmasch op. ℹ Méi zum Bedruch duerch falsch Identitéit: https://gd.lu/3pPK3k U wat Dir Policebeamt(inn)en zu Lëtzebuerg erkenne kënnt 👇 - 🇫🇷 ⚠ Attention aux faux policiers ! Récemment, la Police a de nouveau été informée de cas de fraude impliquant des personnes se faisant passer pour des agents de Police. 📌 Dans le cadre de cette escroquerie, les victimes recevaient un appel téléphonique d'un prétendu policier leur indiquant que plusieurs cambriolages avaient eu lieu dans leur quartier et que certains des auteurs avaient déjà été arrêtés. Ces derniers auraient été en possession d'une liste sur laquelle figurait également l'adresse de la victime. Un policier devait donc se rendre à l'adresse de la victime pour récupérer ses objets de valeur et les documenter. Par la suite, le/les escroc/s se sont présentés pour récupérer les objets de valeur en présentant une fausse carte de service. ➡ Nous rappelons à cet égard que tout agent de Police au Luxembourg parle le luxembourgeois et peut s'identifier. En cas de doute, contactez le 113. ➡ Pensez également à sensibiliser les personnes les plus vulnérables à ce type d'escroquerie. ℹ Pour en savoir plus sur la fraude à la fausse identité : https://gd.lu/3pPK3k Comment reconnaître les policiers au Luxembourg 👇

#Mirsichendech ⚠️ Denkt drun: d’Aschreiwunge fir d’„Épreuves spéciales“ vun der Police fir de „Groupe de traitement" C1 lafen nach bis dëse Sonndeg, de 07. Dezember 2025: https://gd.lu/7Ms8kv 🚨 Donieft lafe bis den 12. Dezember 2025 och d’Aschreiwunge fir d'„Épreuves spéciales" vun der Police fir de „Groupe de traitement" A1. 🗓️ Sollts du zu der Karriär vum „Cadre supérieur policier“ (Groupe de traitement A1) nach Froen hunn, da profitéier vun der dediéierter Infoseance den 09.12.2025 um 18.30 Auer an der Generaldirektioun um Findel! ➡️ Mell dech bis spéitstens den 08.12.2025 via E-Mail fir d’Infoséance un: drh.recrutement@police.etat.lu ℹ️ Weider Informatiounen zum Rekrutement bei der Police fënns du och zu all Ament hei: www.police.lu/jobs