#ZesummeFirIech 🇱🇺 Den Dënschdeg, den 29. Juli 2025, huet d'Police eng groussugeluechte Kontroll am Garer Quartier an der Stad mat Fokus op d’Bekämpfung vun der Drogekriminalitéit an illegaler Immigratioun duerchgefouert. 📌 Am Ganze waren 22 Beamten an een Drogenhond un der Kontroll bedeelegt. ➡️ Am Kader vun dëser Kontroll goufen ë.a. Verstéiss géint d’Drogegesetz festgestallt. ℹ️ De komplette Bilan fannt dir op : https://police.public.lu/fr/actualites/2025/07/semaine-31/controle-envergure-luxembourggare.html - 🇫🇷 Le mardi 29 juillet 2025, la police a mené un contrôle d’envergure dans le quartier de Gare à Luxembourg-Ville, visant à lutter contre la criminalité liée aux stupéfiants et l'immigration illégale. 📌 Au total, vingt-deux agents et un chien détecteur de drogue ont participé à ce contrôle. ➡️ Des infractions à la loi sur les stupéfiants ont notamment été constatées lors de ce contrôle. ℹ️ Retrouvez le bilan complet sur : https://police.public.lu/fr/actualites/2025/07/semaine-31/controle-envergure-luxembourggare.html

#prevention 🇱🇺 ⚠️ Rappel: Pechfiedem am Zesummenhang mat Abréch An deene leschten Deeg huet d’Police am Kader vun Abréch/-versich nees eng Rei Kéiere kleng Fiedem aus Pech un Appartementsdieren festgestallt. ➡️ Dës stinn an Zesummenhang mat enger Virgoensweis, déi Abriecher notze fir z’iwwerpréiwen ob d’Bewunner Doheem sinn. 📞 Sollt dir esou Fiedem un ärer Dier feststellen, da mellt dëst bei der Noutruffnummer 113. ℹ️ Weider Informatiounen heizou fannt dir op: https://police.public.lu/fr/actualites/2025/07/semaine-31/fils-adhesifs.html - 🇫🇷 ⚠️ Rappel : fils de colle dans le cadre de cambriolages Ces derniers jours, la Police a de nouveau trouvé à plusieurs reprises des fils de colle très fins placés en bas des portes d'appartement dans le cadre de cambriolages / de tentatives de cambriolage. ➡️ Ce phénomène est lié à un mode opératoire des cambrioleurs pour vérifier si les habitants sont chez eux. 📞 Si vous constatez la présence de tels fils sur votre porte, signalez-le au numéro d'urgence 113. ℹ️ Retrouvez plus d’informations à ce sujet sur : https://police.public.lu/fr/actualites/2025/07/semaine-31/fils-adhesifs.html

#Wanted 🇩🇪 ⚠️ Zeugenaufruf nach Überfall in Petingen Am Freitag, den 25.07.2025, gegen 11.00 Uhr kam es auf dem Spazierweg nahe des "Kuerbuttek" in Pétange zu einem Überfall, bei dem eine Uhr entwendet wurde. Zeugen, die über zweckdienliche Informationen zum Tathergang verfügen, werden gebeten sich an die Polizeidienststelle Käerjeng/Péiteng zu wenden: 📞 (+352) 244 56 1000 📧 Police.BASCHARAGEPETANGE@police.etat.lu ℹ️ https://gd.lu/9nChjV - 🇫🇷 ⚠️ Appel à témoins en rapport avec un vol à Pétange Le vendredi 25 juillet 2025, vers 11 heures, un vol avec menaces d’une montre a eu lieu sur le sentier pédestre près du « Kuerbuttek » à Pétange. Les témoins qui disposent d'informations utiles sur le déroulement des faits sont priés de contacter le commissariat Käerjeng/Péiteng : 📞 (+352) 244 56 1000 📧 Police.BASCHARAGEPETANGE@police.etat.lu ℹ️ https://gd.lu/9nChjV

#Mirsichendech Den Donneschdeg, de 24. Juli 2025 goufen 4 „Cadres supérieurs policiers“ a Presenz vum Inneminister Léon Gloden an dem Generaldirekter adjoint vun der Police Alain Engelhardt vereedegt. 📌 Do virdrun hu si hir Formatioun vun 22 Méint an der „École nationale supérieure de la Police (ENSP)“ zu Saint-Cyr-Au-Mont-d’Or bei Lyon erfollegräich ofgeschloss. Mir félicitéieren hinnen a freeën eis si an der Police begréissen ze kënnen. ℹ Bass och du un enger Karriär als „Cadre supérieur“ an der Police interesséiert? Informatiounen iwwer d’Prozeduren an d’Viraussetzunge fënns du hei : https://gd.lu/1t5JKs