#zesummefiriech 🇱🇺 Um fréien Owend vum 05.11.2026 huet d’Police eng Kontroll am ëffentlechen Transport an der Stad Lëtzebuerg gemaach. ➡️ Zil vun der Kontroll war et verstäerkt Präsenz ze weisen an esou och präventiv ënner anerem géint Täschendéif virzegoen. 📌 Insgesamt waren 8 Beamten un der Kontroll bedeelegt. Dobäi gouf ënnert anerem 1 Protokoll wéinst illegalem Waffebesëtz (Pefferspray) geschriwwen. - 🇫🇷 En début de soirée du 05.11.2026, la Police a mené un contrôle dans les transports en commun de la Ville de Luxembourg. ➡️ L'objectif de ce contrôle était de renforcer la présence policière et, par là même, de mener une action préventive, notamment contre les vols à la tire. 📌 Au total, 8 agents de police ont participé au contrôle. Un procès-verbal a notamment été dressé pour détention illégale d'arme (bombe lacrymogène).

#zesummefiriech 🇱🇺 Viru kuerzem huet d’Police fir déi éischte Kéier zesumme mat der Bundespolizei vun Tréier Kontrollen am grenziwwerschreidenden ëffentlechen Transport duerchgefouert. ➡️ Dës Zuchkontrollen zwëschent Lëtzebuerg an Däitschland fërderen d’Zesummenaarbecht mat eisem Nopeschland a verstäerken d’Sécherheetsgefill am ëffentlechen Transport. 📌 Insgesamt waren 11 Polizisten aus béide Länner un de Kontrolle bedeelegt. - 🇫🇷 Récemment, la Police a, pour la première fois, mené des contrôles dans les transports publics transfrontaliers en collaboration avec la Police fédérale de Trèves. ➡️ Ces contrôles dans les trains reliant le Luxembourg à l'Allemagne favorisent la coopération avec notre pays voisin et renforcent le sentiment de sécurité dans les transports en commun. 📌 Au total, 11 policiers des deux pays ont participé à ces contrôles.

#Prevention #ZesummeFirIech 🇱🇺 Wéi kann een sech virun Abréch schützen? Wou leien déi heefeg Schwaachstellen an engem Haus oder Appartement? A wéi eng einfach Moossname kënnen am Alldag schonn e groussen Ënnerscheed maachen?🏠🔐 D’Police invitéiert Iech op eng Informatiounsséance zur Abrochpreventioun, bei där mir Iech konkret Rotschléi ginn an op wichteg Preventiounsmoossnamen hiweisen. 📅 Den 09.11.2026 um 18.00 Auer 📍 Centre “Prince Henri” zu Walfer ℹ️ Weider Informatiounen zur Abrochpreventioun fannt Dir hei: https://gd.lu/1GBmNf — 🇫🇷 Comment mieux se protéger contre les cambriolages ? Quels sont les points faibles les plus fréquents d’une maison ou d’un appartement ? Et quelles mesures simples peuvent déjà faire une réelle différence au quotidien ? 🏠🔐 La Police vous invite à une soirée d’information consacrée à la prévention des cambriolages, au cours de laquelle nous vous présenterons des conseils concrets et des mesures de prévention utiles. 📅 Rendez-vous le 09.11.2026 à 18h00 📍 Centre “Prince Henri” à Walferdange ℹ️ Plus d’informations sur la prévention des cambriolages : https://gd.lu/1GBmNf

🇱🇺🇪🇺 International cooperation at Findel Airport, Luxembourg As part of Frontex missions, the Luxembourg Police regularly receives support from police officers from other European countries. Currently, two colleagues from Germany🇩🇪 and Spain🇪🇸 are deployed at Findel, where they support with passport controls, among other things. 🔎 But what exactly is Frontex? Frontex is the European Border and Coast Guard Agency. It supports EU Member States and the associated Schengen countries in protecting and managing the European external borders and promotes cooperation between the relevant authorities. 🤝 Such joint operations are not only a valuable support in day-to-day work, but also offer the opportunity to exchange experiences, learn from one another and further strengthen European cooperation between police authorities. #zesummefiriech #frontex #eu #schengen #cooperation