#ZesummeFirIech 🇱🇺 Wat mécht eigentlech d’Section sécurité physique et multimédia? 📌 D’Section sécurité physique et multimédia (SPM) ass iech villäicht net direkt e Begrëff, allerdéngs spillen si eng wichteg Roll a ville Beräicher vun der Police. ➡️ Sou ass eng vun hire Missiounen d’Sécherheet vun de Policegebaier. Si këmmeren sech net nëmmen ëm d’Planifikatioun an d’Gestioun vun den Iwwerwaachungskameraen an Alarmanlagen, mee och ëm d’Zoutrëttskontrollen, resp. d’Planifikatioun, d’Installatioun an d’Gestioun vun de Badgesystemer, déi den Zougang zu de Gebaier an eenzelne Raimlechkeeten erméiglechen. ❔ Eventuell sinn iech och schonn e Mol d’Kameraen op verschiddenen ëffentleche Plazen, wéi z.B. an der Stad, opgefall. Och hei bedeelegt sech den SPM un der Planifikatioun vun dëse sougenannte Visupol-Zonen an d’Installatioun vun den entspriechenden Videowänn, déi et de Beamte/inne vum Service Visupol erméiglechen, dës Biller ze kucken. Videowänn fënnt een och an den neie Raimlechkeete vum 113 (Cin) an dem neie Poste de commandement opérationnel (PCO), souwéi op deene verschiddene Regionaldirektiounen, un där hirer Planifikatioun an Installatioun den SPM och bedeelegt war. 👉 Du kéints dir gutt virstellen Deel vun hirer Ekipp ze ginn? Dann ergräif elo deng Chance a mell dech bis spéitstens den 04.03.2026 iwwer govjobs.lu op de Posten vum Technicien Sécurité physique et Vidéosurveillance : https://gd.lu/fnFqxF - 🇫🇷 Que fait exactement la section Sécurité physique et multimédia ? 📌 La section Sécurité physique et Multimédia (SPM) peut ne pas vous être familière, mais elle joue un rôle important dans de nombreux domaines de la Police. ➡️ L'une de ses missions consiste à assurer la sécurité des bâtiments de la Police. Elle est responsable de la planification, de la gestion et du contrôle des caméras de surveillance, des systèmes d'alarme, ainsi que des systèmes de badges permettant d'accéder aux bâtiments et aux différentes salles. ❔ Vous avez peut-être également remarqué les caméras installées dans divers lieux publics, notamment en ville. Le SPM participe également à la planification de ces zones dites « Visupol » et à l'installation des murs vidéo correspondants, qui permettent aux agents du service « Visupol » de visualiser ces images. On trouve également des murs vidéo dans les nouveaux locaux du 113 (CIN) et du nouveau poste de commandement opérationnel (PCO), ainsi que dans les différentes directions régionales, dont la SPM a également assuré la planification et l'installation. 👉 Envie de rejoindre leur équipe ? Alors saisissez votre chance dès maintenant et postulez avant le 04.03.2026 via govjobs.lu pour le poste de technicien en sécurité physique et vidéosurveillance : https://gd.lu/fnFqxF

#secherennerwee 🇱🇺Am Kader vun enger Verkéierskontroll huet d’Police de 17. Februar 2026 am Park “Kinnekswiss” an der Uewerstad 15 elektresch Trottinetten iwwerpréift. 📌 Bei enger ganzer Rei vun dëse Gefierer goufen dobäi technesch Modifikatiounen oder Mängel, besonnesch a Punkto maximaler Héchstgeschwindegkeet, festgestallt. Domat hunn dës géint de Code de la Route verstouss. ➡️ 14 E-Trottinettë goufen doropshin op Uerder vum Parquet saiséiert. ℹ️ Weider Detailer: https://gd.lu/5GpQp0 👉 Wat a Punkto E-Trottinett erlaabt ass a wat net, gitt dir an de nächsten Deeg hei gewuer ! - 🇫🇷 Dans le cadre d'un contrôle routier axé sur la mobilité douce, la Police a contrôlé 15 trottinettes électriques le 17 février 2026 dans le parc « Kinnekswiss » situé dans la ville haute. 📌 Plusieurs de ces véhicules présentaient des modifications techniques ou des défaillances les rendant non conformes aux dispositions du Code de la route. Il a notamment été constaté que certaines trottinettes avaient été manipulées de manière à dépasser la vitesse maximale autorisée de 25 km/h. ➡️ Sur ordre du Parquet, 14 trottinettes électriques ont alors été saisies. ℹ️ Plus de détails : https://gd.lu/5GpQp0 👉 Dans les prochains jours, découvrez sur ce canal ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas en matière de trotinette électrique.

#secherennerwee 🇱🇺 Alkohol um Steier zielt zu den heefegsten Ursaache vu schwéiere Verkéiersaccidenter – deemno ass eng vun de Prioritéite vun der Police am Kader vun der Verkéierssécherheet genee dës Accidenter ze limitéieren. Ma wéi leeft eigentlech esou eng Kontroll genee of? D'Äntwert dorop gëtt et an dësem Video. 👇 - 🇫🇷 L'alcool au volant est en effet l'une des causes les plus fréquentes d'accidents graves de la route. C'est pourquoi la limitation de ces accidents figure parmi les priorités de la Police en matière de sécurité routière. Mais comment se déroule exactement un tel contrôle ? La réponse se trouve dans cette vidéo. 👇

#prevention 🇱🇺 ⚠️ Der Police goufen an der Lescht onseriö Virgoensweise vu Persoun resp. Entreprisë gemellt, déi Handwierksaarbechten ubidden. Dobäi ginn héich Geldbeträg verlaangt, déi boer an heefeg am Viraus bezuelt solle ginn. Nom Bezuele ginn d’Aarbechten nëmmen deels oder och guer net ausgefouert oder sinn d’Aarbechter guer net méi erreechbar. Si huele Kontakt mat potentielle Clienten op andeems se onugemellt bei Privatadressen opdauchen awer och unhand vu Reklammprospekten oder Flyeren. D'Offere betreffen haaptsächlech Botzaarbechten a Renovatioun vun der Fassade, vu Steen- a Pawee-Surfacen, esou wéi all Zorte vun Daachdeckeraarbechten. 📌 An deem Kontext erënnere mir dorun: ➡️ Loosst Iech net ënner Drock setzen an trefft keng vireileg Entscheedung weder un der Dier nach um Telefon; ➡️ Bezuelt keng grouss Zommen a boer a maacht Bezuelungen – wann iwwerhaapt – nëmmen op Basis vun engem schrëftlechen Accord; ➡️ Verlaangt no engem detailléierten Devis (inklusiv Detailer iwwer den Aarbechtsëmfang, d'Materialien, de Präis, d'Fristen an d'Zuelungsmodalitéiten); ➡️ Préift d'Firma-Informatiounen (vollstänneg Adress, Telefonsnummer, Identitéit vun der verantwortlecher Persoun) a frot no Vergläichsofferen; ➡️ Soubal d'Aarbecht ofgeschloss ass, frot no enger Rechnung an halt d'Dokumenter; ➡️ Denkt drun, och eeler Leit an ärem Ëmfeld ze warnen. ℹ️ Weider Informatioune heizou a wéi dir Iech schütze kënnt, fannt dir hei: https://gd.lu/bXvlxc - 🇫🇷 ⚠️ La Police informe la population de la présence actuelle de personnes ou d'entreprises proposant des services d'artisanat et agissant de manière peu sérieuse. Ces offres requièrent le versement d'importantes sommes d'argent, souvent à l'avance et en espèces. Une fois le paiement effectué, les travaux ne sont réalisés que partiellement, voire pas du tout, et les ouvriers deviennent injoignables. La prise de contact s'effectue soit par des visites inopinées à des adresses privées, soit par le biais de brochures publicitaires, de dépliants ou de prospectus. Les offres concernent principalement des travaux de nettoyage et de rénovation de façades, de surfaces en pierre et pavées, ainsi que tous types de travaux de toiture. 📌 Dans ce contexte, nous tenons à vous rappeler : ➡️ Ne vous sentez pas obligé de prendre une décision, que ce soit à votre porte ou au téléphone ; ➡️ Ne payez pas de grosses sommes en espèces ; effectuez vos paiements, le cas échéant, uniquement sur la base d'un accord écrit ; ➡️ Exigez un devis détaillé (comprenant des informations sur l'étendue des travaux, les matériaux, le prix, les délais et les conditions de paiement) ; ➡️ Vérifiez les informations relatives à l'entreprise (adresse complète, numéro de téléphone, identité du responsable) et demandez des devis à d'autres entreprises à des fins de comparaison ; ➡️ Une fois les travaux terminés, demandez une facture et conservez les documents ; ➡️ N'oubliez pas d'avertir également les autres personnes âgées de votre quartier. ℹ️Vous trouverez de plus d’informations et comment vous protéger ici : https://gd.lu/bXvlxc