#Missing 🇩🇪 ⚠️ Vermisstenmeldung des 38-jährigen Chris FISCH Der 38-jährige Chris FISCH wurde zuletzt am 31.08.2026 gesehen und wird seitdem vermisst. Er ist etwa 195 cm groß, hat dunkle Augen sowie schwarz-graue, kurz geschnittene Haare. Hinweise zum Aufenthaltsort des Vermissten sollen bitte der Polizeidienststelle Troisvierges gemeldet werden: 📞 (+352) 244 87 1000 📧 Police.TROISVIERGES@police.etat.lu ℹ️ police.public.lu/fr/appels-publics/personnes-disparues/2026/appel-temoin-personnes-disparues0.html - 🇫🇷 ⚠️ Disparition de Chris FISCH, 38 ans Chris FISCH, 38 ans, a été vu pour la dernière fois le 31 août 2026 et est porté disparu depuis. Il mesure environ 195 cm, a les yeux foncés ainsi que les cheveux courts, noirs et gris. Toute information utile concernant le lieu de séjour de la personne disparue est à communiquer au commissariat Troisvierges : 📞 (+352) 244 87 1000 📧 Police.TROISVIERGES@police.etat.lu ℹ️ police.public.lu/fr/appels-publics/personnes-disparues/2026/appel-temoin-personnes-disparues0.html

#secherrentree #prevention 🇱🇺 Kennt Äert Kand säi Schoulwee gutt? 📌 Übt de séchere Schoulwee am beschten schonn e puer Mol virum Schoulufank zesummen. Besonnesch fir Kanner, déi fir d'éischt an d'Schoul ginn, ass et wichteg, de Wee gutt ze kennen a sech am Stroosseverkéier sécher ze fillen. ➡️Gitt e puer Mol zesumme mat Ärem Kand/Äre Kanner de Schoulwee virun der Rentrée. ➡️Maacht Är Kanner op potenziell Geforen op deem Schoulwee an der Strooss opmierksam. ➡️Erklärt hinnen déi wichtegst Verkéiersreegelen, zum Beispill um Zebrasträif. Wielt de sécherste Wee, net de kierzte Wee. ➡️Informéiert Iech an Är Kanner iwwer den Trajet vum Schoulbus an übt d’Verhalen um a ronderëm de Busarrêt. ℹ️Eise Flyer fir Kanner mat flotten Illustratioune kënnt Dir hei eroflueden: https://gd.lu/5w5FJF ℹ️E weidere Flyer mat praktesche Rotschléi fir e séchere Wee an d’Schoul fannt Dir hei: https://gd.lu/ccf1m - 🇫🇷 Votre enfant connaît-il bien le trajet pour aller à l'école ? 📌 Il est préférable de parcourir ensemble plusieurs fois le trajet en toute sécurité avant la rentrée. C'est particulièrement important pour les enfants qui entrent à l'école pour la première fois, afin qu'ils connaissent bien le chemin et se sentent en sécurité dans la circulation. ➡️ Parcourez le trajet de l'école avec votre/vos enfant(s) quelques fois avant la rentrée. ➡️Sensibilisez vos enfants aux dangers potentiels sur le chemin de l'école et dans la rue. ➡️Expliquez-leur les règles de circulation les plus importantes, par exemple sur le passage piéton. Privilégiez les chemins sûrs, plutôt que le chemin le plus court. ➡️Informez-vous et informez vos enfants sur le trajet du bus scolaire et pratiquez le comportement à et autour de l’arrêt de bus. ℹ️Téléchargez notre flyer pour enfants avec des illustrations ludiques ici : https://gd.lu/5w5FJF ℹ️Consultez notre flyer avec plus de conseils pratiques pour un chemin de l’école en toute sécurité ici : https://gd.lu/ccf1m

#SecherEnnerwee 🇱🇺 Am Kader vun enger Rei Verkéierskontrollen huet d’Police des Woch landeswäit 102 elektresch Gefierer esou wéi 11 sougenannte „Fatbikes“ iwwerpréift. 📌 Bei ville vun dëse Gefierer goufen technesch Modifikatiounen oder Mängel, besonnesch a Punkto maximaler Héchstgeschwindegkeet, festgestallt. Domat hunn dës géint de Code de la Route verstouss. ➡️ 10 Gefierer goufe saiséiert an a siwe weidere Fäll hunn d’Besëtzer fräiwëlleg op hir Gefierer verzicht. ℹ️ De ganze Bilan fannt dir hei: police.public.lu/fr/actualites/2026/09/semaine-38/controles-d-envergure-mobilite-douce-4-regions.html 👉🏻 Wat a Punkto E-Trottinett erlaabt ass a wat net, kënnt dir hei noliesen: gd.lu/fxzDQb - 🇫🇷 Dans le cadre d'une série de contrôles routiers à travers tout le pays, la Police a contrôlé cette semaine 102 véhicules électriques et 11 « Fatbikes ». 📌 Plusieurs de ces véhicules présentaient des modifications techniques ou des défaillances les rendant non conformes aux dispositions du Code de la route. Il a notamment été constaté que certaines trottinettes avaient été manipulées de manière à dépasser la vitesse maximale autorisée. ➡️ Dix véhicules ont été saisis, et dans sept autres cas, les propriétaires ont volontairement renoncé à leurs véhicules. ℹ️ Vous trouverez le bilan complet ici : police.public.lu/fr/actualites/2026/09/semaine-38/controles-d-envergure-mobilite-douce-4-regions.html 👉🏻 Découvrez ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas en matière de trottinette électrique sur notre site : gd.lu/fxzDQb

#Missing 🇩🇪 ⚠️Vermisstenmeldung des 28-jährigen Téid GASPARINI Der 28-jährige Téid GASPARINI wurde zuletzt am 08.09.2026 gegen 09.00 Uhr gesehen und wird seitdem vermisst. Er ist zwischen 170 und 180 cm groß, hat blonde, schulterlange Haare, und blau-graue Augen. Hinweise zum Aufenthaltsort deS Vermissten sollen bitte der Polizeidienststelle Ettelbrück: 📞(+352) 244 84 1000 📧Police.ETTELBRUCK@police.etat.lu ℹ️ https://police.public.lu/fr/appels-publics/personnes-disparues/2026/appel-temoin-personnes-disparues.html - 🇫🇷 ⚠️ Disparition de Téid GASPARINI, 28 ans Téid GASPARINI, 28 ans, a été vu pour la dernière fois le 8 septembre 2026 vers 9 heures et est porté disparu depuis. Il mesure entre 170 et 180 cm, a les cheveux blonds qui lui arrivent aux épaules et les yeux bleu-gris. Toute information utile concernant le lieu de séjour de la personne disparue est à communiquer au commissariat Ettelbruck : 📞(+352) 244 84 1000 📧Police.ETTELBRUCK@police.etat.lu ℹ️https://police.public.lu/fr/appels-publics/personnes-disparues/2026/appel-temoin-personnes-disparues.html