🇱🇺 Den 19. Oktober 2026 huet d’Police grand-ducale hiren traditionelle Méchelsdag gefeiert. 👮🏻 Am Kader vun de Feierlechkeete goufe bei der Stèle an der Cité policière um Findel an um Kanounenhiwwel Gerben niddergeluecht. Domat gedenkt d’Police deene Beamten, déi hiert Liewen am Déngscht gelooss hunn. Duerno huet déi traditionell Mass an der Méchelskierch um Fëschmaart stattfonnt. Ofgeschloss gouf de Méchelsdag mat der offizieller Receptioun am Cercle Cité an der Stad, wou sech de Generaldirekter vun der Police, Pascal Peters, an den Innenminister, Léon Gloden, un d’Membere vun der Police an un déi invitéiert Éieregäscht geriicht hunn. 💡Wousst dir schonn? Den Äerzengel Michael, no deem de Méchelsdag benannt ass, gëllt zanter 1949 offiziell als Schutzpatroun vun der Police. Och fir Zaldoten a Rettungsunitéite stellt heen e wichtegt Symbol duer. An der chrëschtlecher Traditioun steet hien als Beschützer virun allem fir Wäerter wéi de Courage an d’Gerechtegkeet. Fir d’Police ass de Méchelsdag awer nach méi wéi just eng Traditioun. Et ass en zentrale Moment vum Gedenken, vum Zesummenhalt a vum Respekt virum Asaz vun de Polizistinnen a Polizisten. - 🇫🇷 Le 19 octobre 2026, la Police grand-ducale a célébré la fête patronale « Saint Michel ». 👮🏻 Dans le cadre de ces festivités, des gerbes ont été déposées à la stèle de la Cité policière, au Findel, ainsi qu’au Kanounenhiwwel. La police a ainsi rendu hommage aux membres du corps qui ont perdu la vie dans l’exercice de leurs fonctions. La traditionnelle messe a ensuite été célébrée à l’église Saint-Michel au Marché-aux-Poissons. La journée s'est clôturée par une réception officielle au Cercle Cité, à Luxembourg-Ville, où le directeur général de la police Pascal Peters et le ministre des Affaires intérieures Léon Gloden se sont adressés aux membres de la police ainsi qu'aux invités d'honneur. 💡 Le saviez-vous ? L’archange Michel, auquel la fête patronale « Saint Michel » doit son nom, est officiellement considéré depuis 1949 comme le saint patron de la police. Il constitue également un symbole important pour les militaires et les services de secours. Dans la tradition chrétienne, il incarne notamment le courage et la justice. Pour la police, la fête patronale « Saint Michel » représente toutefois bien plus qu’une simple tradition. C'est un moment important de mémoire, de cohésion et de respect envers l’engagement des policières et policiers. #ZesummeFirIech #Méchelsdag #Police

🇱🇺 Den Hierscht weist sech vu senger naasser Säit an dofir sollt ee besonnesch op säi Fuerstil oppassen. Ze héich Vitesse, ze wéineg Ofstand oder eng schlecht Siichtbarkeet erhéijen de Risiko vun engem Accident. 📌 Am Sënn vun der allgemenger Verkéierssécherheet mécht d’Police den Hierscht an de Wanter iwwer entspriechend Verkéierskontrolle bei deene virrangeg d‘Siicht vun de Chaufferen an den techneschen Zoustand vum Auto viséiert sinn. ℹ️ Méi Informatiounen zur Verkéierssécherheetscampagne "Wanterzäit" : https://gd.lu/6L3sjp Weider Sécherheetsaspekter fannt Dir an eise Rubricken op police.lu 👇 - 🇫🇷 L’automne se présente de son côté humide et il est donc recommandé d’adapter sa conduite au conditions météorologiques. Une vitesse élevée, un non-respect de la distance de sécurité ou bien une mauvaise visibilité constituent un danger de sécurité routière. 📌 Dans l'intérêt de la sécurité routière en général, la Police effectue des contrôles routiers spécifiques en automne et en hiver, en mettant l'accent sur la visibilité du conducteur et l'état technique du véhicule. ℹ️ Pour plus d'informations sur la campagne de sécurité routière "Wanterzäit" : https://gd.lu/6L3sjp Pour d’autres aspects de la sécurité, consultez nos rubriques sur police.lu 👇

Nos condoléances et nos pensées vont à la famille, aux proches et aux collègues de la victime.

⚠️ Rappel 👇