#ZesummeFirIech #BENELUX 🇱🇺 De 4. a 5. September huet d’Police zesumme mat de belschen an hollännesche Kolleege grenziwwerschreidend Kontrollen ënnert dem Numm “De Knokke à Athus” duerchgefouert. Am Kader vum Benelux-Dag 2026 weisen dës Kontrollen, wéi wichteg d’Zesummenaarbecht mat eisen Noperen ass, fir iwwert d’Grenzen ewech d'Kriminalitéit ze bekämpfen. 📌 Bei de Kontrollen zu Dikrech an Ettelbréck goufen ënnert anerem 7 Protokoller wéinst Verstéiss géint d’Drogegesetz ausgestallt. 👉 Am Ganze goufe bei de gemeinsame Kontrollen knapp 400 Persounen an 1.000 Gefierer kontrolléiert. Dobäi goufen ënnert anerem 48 Protokoller ausgestallt, 7 Persoune festgeholl a 700 Cartouchen Zigarette saiséiert. ℹ️De komplette Bilan fannt dir hei: https://gd.lu/8bXw6Z Mir soe Merci fir déi gutt Zesummenaarbecht. - 🇫🇷 Les 4 et 5 septembre, la Police, en collaboration avec ses homologues belges et néerlandais, a mené des contrôles transfrontaliers dans le cadre de l'opération « De Knokke à Athus ». Dans le cadre de la Journée du Benelux 2026, ces contrôles démontrent l’importance de la coopération avec nos voisins dans la lutte contre la criminalité transfrontalière. 📌Au cours des contrôles menés notamment à Diekirch et à Ettelbrück, 7 procès-verbaux ont été dressés pour infraction à la législation sur les stupéfiants. 👉 Au total, l’opération « De Knokke à Athus » a permis de contrôler près de 400 personnes et 1.000 véhicules. Cela a notamment donné lieu à l’établissement de 48 procès-verbaux, à 7 arrestations et à la saisie de 700 cartons de cigarettes. ℹ️Le bilan complet est disponible ici : https://gd.lu/8bXw6Z Nous vous remercions pour cette bonne collaboration. Benelux Union Belgian Federal Police Politie Nederland

#SecherFouer 🇱🇺 D’Police ass weiderhi fir Iech op der Schueberfouer present an am Asaz. 🎡 Mir wënschen Iech och eng schéin Zäit op der Fouer! - 🇫🇷 La Police continue à être présente et à votre service à la Schueberfouer! 🎡 Nous vous souhaitons de passer un agréable moment à la foire !

#PoliceCooperationDay #ZesummeFirIech Haut ass den Dag vun der internationaler Policekooperatioun! 📌 Hei steet d’Zesummenaarbecht tëschent de Police-Servicer vun de verschiddene Länner am Mëttelpunkt mam Ziel, zesumme géint di grenziwwerschreidend Kriminalitéit virzegoen. 🌎Op europäeschem esou wéi op internationalem Niveau schafft d’Police mat Organisatioune wéi Europol an Interpol zesummen. 👉 Am deem Kader ginn eis Beamte reegelméisseg vu Kolleegen aus dem Ausland, v.a. aus Däitschland, Frankräich an der Belsch, ëmmer rëm op Patrullen a gréissere Kontrolle begleet. Mir soe Merci fir déi gutt Kooperatioun. - 🇬🇧 Today is the International Day of Police Cooperation! 📌 The focus is on cooperation between the police services of the various countries with the aim of tackling cross-border crime together. 🌎 At both European and international levels, the Police works with organisations such as Europol and Interpol. 👉 As part of this cooperation, our officers are regularly accompanied on patrols and major operations by colleagues from abroad, mainly from Germany, France and Belgium. We thank you for this cooperation. Europol INTERPOL HQ

#Prevention 🇱🇺 Muer ass Braderie an der Stad! An deem Kader wëlle mir weider drun erënneren op Täschendéif opzepassen. Wéi dir iech schütze kënnt fannt dir hei: https://gd.lu/cFlw5S 📌 Op der Braderie sinn dann och eise nationale Preventionsservice zesumme mat de Séniore Sécherheetsberoder (SSB) mat derbäi. 👉 Profitéiert heivunner, fir hinnen all Är Froen zum Thema Preventioun ze stellen. 🗓️Rendez-vous de 7 September vu 09.00 bis 19.00 Auer um Knuedler an der Stad! - 🇫🇷 Demain, c'est la Braderie en ville ! À cette occasion, nous tenons à vous rappeler une nouvelle fois de faire attention aux pickpockets. Vous trouverez ici des conseils pour vous protéger : https://gd.lu/cFlw5S 📌Lors de cette Braderie, notre service national de prévention sera présent, ensemble avec les conseillers en sécurité pour les seniors à la Braderie à Luxembourg-Ville. 👉Profitez de cette occasion pour leur poser toutes vos questions sur le thème de la prévention. 🗓️Rendez-vous le 7 septembre de 09h00 à 19h00 à la Place Guillaume II à Luxembourg-Ville.