Actualités

Le règlement grand-ducal du 19 juillet 1997 relatif aux " limitations de la circulation des poids lourds les dimanches et jours fériés " prévoit une interdiction de circulation au Grand-Duché de Luxembourg pour les camions en transit : les samedis et veilles...

In der rue de la Forge in Luxemburg-Eich war der Polizei am Dienstagnachmittag, kurz vor 15h00, ein Brand in einem unbewohnten Wohngebäude gemeldet worden. Vor Ort wurde in einem Zimmer ein Feuer lokalisiert, wobei sich bereits dichter Rauch in...

In der Woche vom 01.11.2021 bis zum 07.11.2021 hat die Polizei insgesamt rund 90 Kontrollen hinsichtlich der Einhaltung der Vorschriften im Rahmen der Covid-19-Gesetzgebung durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Anwendung der "CovidCheck...

Dans le cadre de l'enquête internationale GoldDust, deux auteurs présumés d'attaques dans le domaine de la cybercriminalité ont été arrêtés en Roumanie le 4 novembre 2021. Au total, 7 personnes ont été arrêtées dans le contexte de cette opération depuis février...

Gestern Nachmittag kam es gegen 15.30 Uhr in der rue Jos Moscardo in Rodingen zu einem gewalttätigen Diebstahl zum Nachteil von zwei Jugendlichen. Drei unbekannte Männer hatten den Jugendlichen Schläge erteilt und einem das Mobiltelefon entwendet. Die Angreifer gingen...

Am 05.11.2021 gegen 22:10 Uhr meldete eine Zeugin eine verdächtige Person auf einer Baustelle in Luxemburg-Stadt. Als die Beamten kurze Zeit später vor Ort eintrafen, war die Person bereits geflüchtet. Das Schloss am Container, in dem...

Luxemburg-Neudorf - Am Freitagabend, des 05/11/2021, gegen 21h15, fielen drei scheinbar betrunkene junge Männer während einer Busfahrt durch ihr unangepasstes Benehmen auf und wurden seitens dem Fahrer gebeten den Bus in der rue André Vésale zu verlassen. Nachdem der...

In den vergangenen Wochen wurden vermehrt Diebstähle durch Pickpockets in Luxemburg-Stadt gemeldet. Betroffen sind hiervon insbesondere das Stadtzentrum / die Oberstadt. So wurden im Oktober mehr als ein Dutzend Diebstähle durch Taschendiebe festgestellt, die ihren Opfern Wertgegenstände entwendeten. Die Diebe...

Dans le cadre de la lutte contre la propagation du virus, la Police contrôle durant cette phase de la crise sanitaire l'application des nouvelles dispositions légales en vigueur depuis le 1er novembre 2021 et notamment le régime Covid-check...

Die Drogenabteilung der Kriminalpolizei konnte am 27.10.2021 im Stadtpark "Kinnekswiss" im Rahmen eines geplanten Drogengeschäfts, einen mutmaßlichen Drogendealer festnehmen. Es wurden diesbezüglich 50 Gramm Heroin und 1330 € Bargeld beschlagnahmt. Die geführten Ermittlungen lassen darauf schließen, dass der Tatverdächtige...

Am Dienstagmorgen, kurz vor 07h00 war der Polizei in der rue du Nord in Luxemburg-Stadt ein Einbruch in eine Wirtschaft gemeldet worden, bei dem ein bis dato unbekannter Täter sich durch das Einschlagen einer Glasscheibe an der Eingangstür Eintritt...

Am Dienstag, den 02.11.2021, wurde der Polizei ein randalierender Mann in einer Wirtschaft in der avenue de la Libération in Schifflingen gemeldet. Er hatte unter anderem Stühle durch das Lokal geworfen und andere Gäste angepöbelt. Der Mann, welcher...

An der Place am Boltgen in Esch/Alzette wurde der Polizei gegen 03.30 Uhr in der Nacht ein gewaltsamer Mann gemeldet, welcher mit äußerster Brutalität auf eine Frau einschlagen würde, nachdem es zwischen beiden Personen zu einer verbalen Auseinandersetzung...

Gelegentlich einer Sicherheitsstreife durch den Stadtpark Kinnekswiss trafen die Beamten gegen 21h15 auf zwei Mädchen, welche soeben auf dem Spielplatz von zwei Jugendlichen überfallen worden waren. Die Angreiferinnen hatten die Opfer bedroht und einem Mädchen das Mobiltelefon sowie ihre Airpods...

En tout 440 automobilistes ont été soumises à l'examen sommaire de l'haleine, même en absence de tout indice grave. Dans 19 cas, l'examen s'est relevé positif et 6 permis de conduire ont été retirés sur place...

Am Donnerstagnachmittag kam es gegen 15.10 Uhr zu einem gewalttätigen Diebstahl zum Nachteil eines Senioren. Nachdem der Betroffene an einem Bankautomaten auf der Place de l’Hôtel de Ville Bargeld abgehoben hatte, wurde er in der rue Boltgen von...

Pendant l'automne et l'hiver, périodes plus propices à des cambriolages en raison de la tombée avancée de la nuit et de la visibilité plus réduite, la Police est très active dans la lutte contre les cambriolages. Parmi les efforts préventifs...

Am Mittwochnachmittag wurde gegen 17h00 in der rue Laurent Menager in Pfaffenthal eine Fussgängerin Opfer eines Handtaschendiebstahls. Ein unbekannter Täter näherte sich von hinten, stiess die Frau in den Rücken und entriss ihr hierbei die Handtasche. Derselbe flüchtete zu Fuss...