Le grutier voulait décharger justement des charges sur un toit, comme le camion-grue chancellait et se renversait. La flèche de grue tombait sur le toit du bâtiment d'en face, s'interrompait et endommageait encore un tracteur et une machine de travail. La rue était bloquée pour la circulation pour plusieures heures - jusqu'à conclusion des travaux de sauvetage.