News

In der Woche vom 17.01.2022 bis zum 23.01.2022 hat die Polizei insgesamt rund 60 spezifische Kontrollen im Rahmen der Bestimmungen in Bezug auf die Covid-19-Gesetzgebung durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Anwendung der...

De façon générale, les deux manifestations autorisées se sont déroulées de manière paisible et sans incidents particuliers.

Deux manifestations sont officiellement annoncées pour ce samedi à Luxembourg-Ville. Les deux devront débuter vers 14h00 au champ du Glacis. La Police sera présente afin d’encadrer celles-ci. Afin d'assurer et de garantir la sécurité physique de tout un...

Am Morgen des 20.01.2022 wurde in der rue du Fort Neipperg bei einer Personenkontrolle eine Person ermittelt gegen welche der dringende Tatverdacht bestand, dass sie Drogenhandel betreibt. Auf Anordnung der Staatsanwaltschaft wurde der Tatverdächtige festgenommen und am Nachmittag...

Update: In der Woche vom 10.01.2022 bis zum 16.01.2022 hat die Polizei insgesamt rund 80 spezifische Kontrollen im Rahmen der Bestimmungen in Bezug auf die Covid-19-Gesetzgebung durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Anwendung...

Comme annoncé, la Police a été présente avec un dispositif conséquent le samedi 15 janvier 2022 afin d’encadrer d’éventuelles manifestations à Luxembourg-Ville et d’intervenir en cas de troubles à l’ordre public. À partir de 14h00, une manifestation s’est déroulée...

De nouvelles manifestations étant annoncées pour cette fin de semaine, la Police sera de nouveau présente afin d’encadrer celles-ci. Afin d'assurer et de garantir la sécurité physique de tout un chacun et de maintenir l'ordre public, la...

Comme annoncé, la Police a mis en place un dispositif renforcé afin d’encadrer d’éventuelles manifestations ce vendredi 14 janvier 2022 à Luxembourg-Ville et d’assurer l’ordre public. À partir de 18h30, deux rassemblements différents se sont formés à la Place de...

As part of its overall road safety strategy, the Grand Ducal Police carried out specific controls between mid-October and the end of December concerning the good visibility and the good technical condition of vehicles. In total, 645 traffic fines...

Kurz nach 17h00 wurden am Mittwochnachmittag zwei Ladendiebe seitens den Sicherheitsbeamten eines Elektrofachhandels gelegen in der Avenue de la Gare gestellt und der Polizei übergeben. Des Weiteren wurde eine Tüte mit mutmaßlichem Diebesgut aus einem Sportartikelladen sichergestellt. Im Laufe der...

Kurz vor Mitternacht wurde ein Garageneinbruch in der Avenue de la Faïencerie gemeldet, wobei zwei Unbekannte Fahrzeugteile aus einer Garage entwendet hatten. Gelegentlich einer sofortigen Fahndung konnten die mutmaßlichen Täter am Kreisverkehr Robert Schuman in einem Fahrzeug ermittelt werden. Das...

Am frühen Morgen des 10. Januar 2022 kam es in Bonnevoie zu einem Diebstahl vermittels Gewalttätigkeiten, wobei drei Frauen in deren Wohnung von zwei männlichen Tätern unter Anwendung von Gewalt ausgeraubt und bedroht wurden. Im Laufe des Tages ist es...

A new "Covid Law" came into force on January 12, 2022, which will apply until February 28, 2022. In summary, some changes have been made to the validity period of vaccination certificates under the "CovidCheck" 2G+ regime and to the...

Am 11.01.2022 betrat kurz vor 22.00 Uhr eine Person den Verkaufsraum einer Tankstelle in der route du Vin in Schengen, bedrohte die Angestellten mit einer Handfeuerwaffe und forderte das Bargeld. Nach der Tat konnte der Täter in...

Kurz nach 06h00 betraten zwei unbekannte Personen den Verkaufsraum der Tankstelle gelegen in der route du Vin, bedrohten die Angestellten mit einem Messer und entwendeten den Kasseninhalt, Zigaretten und Alkohol. Nach der Tat flüchteten die beiden Täter in einem blau...

In der Woche vom 03.01.2022 bis zum 09.01.2022 hat die Polizei insgesamt rund 70 Kontrollen in Bezug auf die aktuelle Covid-19-Gesetzgebung durchgeführt. Das Hauptaugenmerk lag dabei auf der Anwendung der "CovidCheck"-Regelung im Gast...

Gegen 8.20 Uhr wurde der Polizei am 10.01.2022 ein Brand in einem Haus in der rue de la Foret in Steinsel gemeldet. Beim Eintreffen der Rettungskräfte war bereits dichter Rauch zu erkennen, welcher aus dem Haus drang...

Am Samstag Abend kontaktierten Mitarbeiter der geschlossenen Abteilung UNISEC der sozialpädagogischen staatlichen Erziehungsanstalt in Dreiborn gegen 22.30 Uhr die Polizei, da eine Gruppe von 6 Jugendlichen sich vehement weigerte, ihre Zellen aufzusuchen. Sofort eilten Polizeibeamte vor Ort um zu...

Am Freitag Nachmittag wurde der Polizei gegen 14.00 Uhr eine Person gemeldet, welche sich an einer Baustelle im städtischen Bahnhofsviertel an Kupferkabeln zu schaffen machte. Im Rahmen einer umgehend eingeleiteten Fahndung konnte der mutmaßliche Kupferdieb kurz darauf angetroffen werden...

À l’occasion de la manifestation de ce samedi, 08.01.2022, environ 250 personnes se sont rassemblées à Luxembourg-Ville. La Police était sur place pour surveiller la situation et encadrer les manifestants. Initialement, un groupe de quelque 80 personnes s...