Im Zusammenhang mit dem tragischen Zwischenfall vom 2. Januar 2019, gegen 15h00 in der Rue Grande-Duchesse Charlotte in Wiltz, bei welchem ein Kleinkind getötet und 4 weitere Personen verletzt wurden sucht die polizei nach Zeugen.
- Personen, welche den Unfall beobachtet, fotografiert oder gar mittels Mobiltelefon aufgenommen haben, werden gebeten sich beim Polizeinotruf 113 oder der Kriminalpolizei - Section infractions contre les personnes - unter der Rufnummer (+352) 4997-6111 zu melden.
Insbesondere suchen die Ermittler noch eine Frau, welche hinter dem Täterwagen, einem blauen Citroën C4, vorbeiging als dieser in der Straße gewendet wurde.
Dans le cadre de l'incident tragique, causant la mort d'un petit enfant et 4 blessés, dans la Rue Grande-Duchesse Charlotte à Wiltz en date du 2 janvier 2019 la police fait un appel à témoins.
- Toute personne qui peut donner des informations ou qui est en possession d'enregistrements (photos ou vidéos) sur l'incident du 2 Janvier 2019 à Wiltz, est priée de prendre contact avec l'appel d'urgence de la police 113 ou avec les enquêteurs de la - Section infractions contre les personnes - du SPJ au Tél: (+352) 4997-6111
En particulier, la police est à la recherche d'une femme qui est passée derrière la voiture de l'auteur, une Citroën C4 de couleur bleue, au moment où celui-ci était en train de faire demi-tour.
Wiltz, rue Grand-Duchesse Charlotte
02.01.2018 gegen 15.00 Uhr
Gegen 15.00 Uhr steuerte ein Autofahrer seinen Wagen aus Richtung Krankenhaus kommend von der Strasse linksseitig in Richtung Bürgersteig. Hier befanden sich zu dem Zeitpunkt 2 Mütter, welche ihre Kinder in jeweilig einem Kinderwagen beförderten. Der Wagen erfasst die beiden Frauen und Kinder sowie einen Mann, welcher wenige Meter weiter auf dem Bürgersteig spazierte. Alsdann kam das Auto zum Stillstand kam. Es amtierte die Polizei aus Wiltz unterstützt von den Kollegen aus Diekirch, Turrelbach, Ulflingen, der Verkehrspolizei aus Diekirch und Bartringen, sowie der Mess- und Erkennungsdienst und die Abteilung Homicide des SPJ.
Communiqué du parquet de Diekirch concernant l'accident de Wiltz de cet après-midi
(02.01.2019)
Le parquet de Diekirch tient à préciser que les faits qui ont eu lieu dans l’après-midi du 2 janvier 2019, dans la rue Grande-Duchesse Charlotte à proximité de l’hôpital de Wiltz n’ont pas d’arrière-fond terroriste, mais que le contexte est celui d’un drame relationnel.
Selon les premiers éléments de l’enquête, vers 15 heures, un homme de nationalité luxembourgeoise âgé de 47 ans a heurté délibérément avec sa voiture un groupe de passants. Il y a eu 5 victimes, dont son ex-conjointe ainsi que leur enfant commun âgé de 2 ans. Ce dernier n’a pas survécu à ses blessures.
Les autres personnes blessées, parmi lesquelles un autre enfant en bas âge, sont actuellement hospitalisées.
L’auteur des faits a été arrêté et sera déféré demain après-midi devant le juge d’instruction de Diekirch qui a été requis de mener une information judiciaire notamment des chefs d’assassinat et de meurtre ainsi que de la tentative de ces infractions.
