#ZesummerFirIech 🐕Vum 08. Bis den 18. Juni 2026 waren zwee Hondsmeeschter vun der Police zesumme mat hire Sprengstoffhënn um G7-Sommet zu Évian-les-Bains a Frankraich. 📌Zesumme mat Hondsmeeschter aus 6 anere Länner hu si fir d’Sécherheet vun all de Bedeelegte gesuergt andeems si haaptsächlech d’Sitten, Autoen, Gebaier an och Booter zesumme mat hiren Hënn no Sprengstoff duerchsicht hunn.

#ZesummeFirIech 🔍 Vum 3. bis de 7. August huet d’Police um Verluerekascht eng international Formatioun am Beräich vun der Gesiichtsrekonstruktioun organiséiert. Dës Technik kënnt bei Ermëttlungen zum Asaz, wann eng Persoun net méi identifizéiert ka ginn. Op Basis vun engem Kapp gëtt dobäi versicht, d’Gesiicht vun enger Persoun esou realistesch wéi méiglech ze rekonstruéieren an domat zu hirer Identifikatioun bäizedroen. 📌Zwou Persoune vun der Police technique vum Service de police judiciaire hunn sech 2025 bei Experten an den USA an dësem Beräich spezialiséiert. Domadden ass d’Police Grand-Ducale déi éischt Police an Europa mat engem offiziellen interne Service fir Gesiichtrekonstruktioun. 🤝🏻 Am Kader vun dëser Formatioun konnte mir dofir dës spezialiséiert Kenntnisser u Policebeamten aus de Benelux-Länner, der Groussregioun an Abu Dhabi weiderginn an sou net nëmmen zu enger méi enker internationaler Zesummenaarbecht, mee och insgesamt zu enger méi moderner an effizienter Policeaarbecht bäidroen.

#ZesummeFirIech 🇱🇺 Och dëst Joer hunn erëm Coupes scolaires a verschiddene Gemenge stattfonnt, bei där a Kooperatioun mat ë.a. der “Sécurité routière” an de Gemengen och d’Police traditionell fir verschidde Beräicher am Asaz ass. 📌 Dëst z.B. fir de Schüler dat néidegt Wëssen a Saache Verkéierssécherheet mat op de Wee ze ginn, den Zoustand an d’Ekipement vun de Vëloen ze kontrolléieren a fir fir d’Sécherheet vun de Participanten ze suergen. ℹ️Informatiounen zur Sécherheet um Vëlo fannt dir hei: https://gd.lu/x4RKr - 🇫🇷 Cette année encore, des coupes scolaires ont été organisées dans plusieurs communes, et la Police, en collaboration notamment avec « Sécurité routière » et les communes, a été déployée comme à l'accoutumée dans divers domaines. 📌 L'objectif est, par exemple, de transmettre aux élèves les connaissances nécessaires en matière de sécurité routière, de vérifier l'état et l'équipement des vélos et d'assurer la sécurité des participants. ℹ️Vous trouverez des informations sur la sécurité à vélo ici : https://gd.lu/x4RKr

#ZesummeFirIech #MiniHesper 🇱🇺 Am Kader vun der Kannermodellstad „Mini-Hesper“ zu Hesper kruten d‘ Kanner aus dem Precoce an de Cyclen 1-4 vum 20. Juli bis den 31. Juli 2026 och d’Policeaarbecht op spilleresch Aart a Weis méi no bruecht. 📌Esou hunn och eis Hondsstaffel an d’Verkéierspolice hinnen d’Spezifizitéite vun dësen Domainen vun der Police erklärt. 👉D’Kanner konnten an deem Kader engem Mupp vun der Hondsstaffel bei Exercicer nokucken a mathëllefen, an och op e Motorad vun der Police klammen. - 🇫🇷 Dans le cadre de la ville miniature pour les enfants « Mini-Hesper » à Hesperange, les enfants du précoce et des cyles 1-4 ont pu découvrir entre autres le travail de la Police du 20 juillet au 31 juillet 2026. 📌Ainsi, nos membres du Groupe canin et de l’Unité de la police de la route leur ont expliqué les spécificités de ces domaines au sein de la Police. 👉Dans ce cadre, les enfants ont pu observer et aider un chien du Goupe canin à effectuer des exercices, mais aussi monter sur une moto de police.